德國造船廠與向台灣售艦艇問題

這家德國造船廠是世界上提供全系列「U－31」型潛艇的唯一廠家。這種新型的潛艇不是用核能、而是用燃料電池帶動，它能在水下無聲運行，在水中的停留時間也比其它潛艇長，所以敵方無法確定其位置。

雖然美國諾斯洛普× 格魯曼公司無法提供這種高科技潛艇，但美國總統仍然答應向台灣提供八艘。人們猜測，諾斯洛普× 格魯曼公司為了與台灣做成這筆生意，將有意與德國HDW造船廠合作。對於德國的內政和外交來說，這都是一個十分敏感的問題，因為德國企業不能向台灣出口武器，包括德國的武器技術以及在德國生產的零件。

另外，北京把提供潛艇看作是對中國的挑釁，德國不想與北京政府發生衝突。德國經濟界也不願意HDW造船廠做成這筆交易,它們擔心這筆交易會危及自己在中國的商機。商報寫道：

「美國諾斯洛普× 格魯曼公司計劃向台灣出售潛艇的背景是美國總統布希曾許諾向台灣提供常規潛艇，由於美國不擁有這方面必要的技術，所以必須從國外購買。

多年來，位於基爾的這家德國造船廠能否向台灣提供潛艇，一直是德國出口政策方面有爭執的問題。HDW要求放鬆德國對軍火出口的嚴格限制，因為與國際競爭對手相比，德國軍火工業的條條框框太多，處於十分不利的地位。甚至施羅德總理擔任下薩克森州州長時，也曾經主張向台灣出口潛艇。作為聯邦總理，施羅德今年春季卻強調說，德國不可以向有危機的地區提供武器。這一表態的背後是擔心惹惱中國政府，中國政府把台灣看作是自己領土上叛亂的一部分。

至於大選後如新的聯邦政府上台，HDW能否在出口潛艇問題上獲得支持，現在還不知道，因為前任聯邦總理柯爾畢竟也像施羅德一樣，拒絕了HDW出售艦艇的願望。自由民主黨的國防政策發言人科帕林說，前任政府和現任政府的這一態度是因為大眾和西門子這樣的大公司堅決反對HDW的這筆生意，這些公司在中國有自己的利益。」