1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國農民的收入見漲

2002年2月5日

儘管遭到瘋牛病和口蹄疫的打擊,德國農業部發表的2000/2001年度農業報告中,還是證明了德國農民的收入明顯比上一年度增多。德國農民一月賺多少?這其中是幾家歡喜幾家愁。

https://p.dw.com/p/1pIe
奶牛裡拉接受測試:聽了廣播音樂是否會更多產奶圖片來源: AP

和前一年比較,德國的消費者向農民贈送了17.7%的盈利增長額。老百姓接受了牛奶和豬肉的漲價。周三,受到德國農民聯合會強烈攻擊的農業部女部長屈那斯特將向內閣提交2002農業報告。據報告,130萬從事農業的勞動力平均盈利36535歐元。

幾家歡喜幾家愁

在平均值之後,當然隱藏了農莊之間巨大的落差。由於牛奶,奶製品和豬肉的生產價格提高,加上政府的補貼,西德地區的農場主收入頗豐。即便由瘋牛病引起的收入銳減也由上兩個條件得到了平衡。排在收入榜榜首的當數北萊法州的農民,他們的收入劇增31.7%達到42387歐元。而這一年度的倒楣者是來自東德的農民,2000年夏季的乾旱造成農產品收入減少。東德的農民不得不面對收入減少13.89%,降至40260歐元的現實。

圈內人士批評綠黨女部長的農業補助政策造成大小企業之間的社會不協調。在畜牧業方面,補助多少是看企業中人工的數量,而不是根據農場的大小以及牲畜的數量而決定。這樣一來,大企業得到的補助就比小企業多。

德國農民一月賺多少?

在農業經濟中工作的人員目前在德國每月的收入稅前平均是2250歐元,當然其中的一部分需拿來進行再投資。

瘋牛病引起的後果

2000/2001年度德國農民聯合會提交的報告稱,牛肉生產者承擔了瘋牛病產生的後果。專業牛肉生產者在該年度平均每個家庭成員勞動力的稅前收入只有1130馬克,而前一年度的收入還有3280馬克之多。但是,統計得出結果表明,在德國的養牛人平均收入增高。這得感謝牛奶和奶製品明顯的提價。只有那些養牛人又兼賣牛奶的,才是獲利者。