1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「德國轟炸機」評德國隊前鋒

2002年5月22日

「比埃爾霍夫簡直沒用!」只有當年的「德國轟炸機」傑爾德.穆勒才敢這樣直言不諱評論德國的頭號前鋒。穆勒對德國國家隊的要求不高:只要小組出線就行。

https://p.dw.com/p/2Cfx
穆勒對比埃爾霍夫「不感冒」圖片來源: AP

傑爾德.穆勒是七十年代德國足壇上的傳奇前鋒,在代表國家隊的62場比賽中進球68個,在德甲聯賽中進球總數達365個,目前他任拜仁慕尼黑業餘隊的教練。他最近在德國「每日鏡報」的一次採訪中,對這次征戰世界盃的德國國家隊進行了一番評論。

在評價德國隊的五位鋒線隊員時,穆勒說,除了克羅澤,德國隊就沒有速度快的前鋒了。克羅澤是德國隊最好的前鋒,他除了速度快,控球技術也好。諾伊維爾速度很快,但他不是得分手,他的強項是扯開對方的後防線。揚克爾還沒有恢復到他的最佳狀態,他在剛剛過去的賽季中由於受傷病困擾一直沒進球,這對一名中鋒來說是致命的,他在世界盃上恐怕也不會狀態迅速回升。對於比埃爾霍夫,穆勒表示不想多說什麼,他認為比埃爾霍夫簡直是沒用,這一點他堅信不疑。

穆勒說:「我曾對揚克爾說,喂,大個子,你應該加把勁兒了,因為你想參加世界盃麼。揚克爾則回答說:轟炸機,你說的倒容易。然後他一甩手就走了。我是個老傢伙了,可也得說說啊。」

穆勒認為,一名好的前鋒應該有與隊友配合的意識,應該在球場上能有預見性。當年,如果貝肯鮑爾傳給他一個快速球,他就知道貝肯鮑爾是想做二過一配合;如果傳的軟球,他就領會到這是要他自己帶球突破。

對於這次世界盃德國隊的前景,穆勒說,德國隊並不讓人看好,他希望德國隊能小組出線,而要小組出線,必須要把第一場球拿下來。

穆勒在介紹自己目前的狀況時說,他任拜仁慕尼黑業餘隊教練的合同將於2004年到期,那時他將60歲了,如果可能,他還要幹下去,因為他自我感覺很好。現在他是個網球迷,每天都打網球,星期天早上七點鐘就起來打。在打網球上,貝肯鮑爾和昂內斯都不是他的對手,他們簡直就不敢拿拍與他較量。他說貝肯鮑爾太懶,不愛跑動,打高爾球倒是正合適。