德國總統受到新指控
2012年1月15日
聯邦總統武爾夫又受到新的指控。據新聞雜誌"明鏡周刊"報導，武爾夫曾在他擔任下薩克森州州長期間，應柏林電影製片商格羅納沃德(David Groenewold)的邀請，與其夫人貝蒂娜一起前往慕尼黑參加啤酒節。該雜誌聲稱掌握著一張由格羅納沃德支付的飯店賬單。格羅納沃德也承認，為武爾夫夫婦承擔了部分住宿費用。他說，他所支付的是武爾夫付款後飯店實際費用的差價。
武爾夫的律師在"明鏡周刊"表示，其委託人武爾夫已經得到飯店的一張賬單並按照賬單付款，之後在州辦公廳和基民盟財務部門進行了結算。因為武爾夫在慕尼黑期間還有其他公務在身。
武爾夫: 不知道有人替他埋單
據"星期日圖片報"報導，電影製片商為武爾夫支付的費用是"巴伐利亞莊園"飯店豪華套房的升級費用。 格羅納沃德的律師對該雜誌記者說："我的委託人只是想讓武爾夫能夠有一個更好的房間，因此，每晚為他支付了200歐元的額外費用，兩個晚上總共是400歐元。"因武爾夫與其妻子和孩子是在事先未通知的情況下突然前來慕尼黑，因此格羅納沃德為總統改換了大的房間。
"星期日法蘭克福匯報"報導說，據記者的調查，武爾夫曾讓巴伐利亞州銀行為其貸款提供優惠條件。無論是銀行還是武爾夫都承認，他們已經在2011年11月25日通過電話商定，將其貸款形式改換成利率高得多的抵押貸款。就在同一天，武爾夫的前任發言人格萊澤克爾（Olaf Glaeseker）以武爾夫的名義給"圖片報"的編輯部打電話，對該報記者在武爾夫住房的左鄰右舍打聽情況表示不滿。
梅克爾支持武爾夫
德國總理梅克爾強調了武爾夫的工作能力。同時她期望武爾夫對其貸款事件和所有媒體披露的醜聞做出回答。梅克爾在德意志電台表示， "對總統工作的贊賞和他對所有問題的回答，兩者是不可分的"。
梅克爾說："如果有新的問題，總統也將予以回答"，"那些已經提出的問題，大部分都已經進行了答覆。"重要的是，不要遺留下沒有回答的問題。 "所有問題都必須澄清"。當被問及經過這樣一場持續數周的辯論武爾夫是否還繼續擔任總統的問題時，梅克爾總理表示：她認為，聯邦總統會繼續他的出色工作。
作者： Annamaria Sigrist (dpa, rtr, dapd, afp) 編譯：李京慧
責編：文山