1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統:在人權問題上沒有妥協可言

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年9月16日

德國各媒體都報導了總統約翰內斯-勞在南京大學的演講,並引用了總統演講中有關人權問題的表述。南德意志報刊登的一篇評論寫道:

https://p.dw.com/p/44uE
發表演講的約翰內斯-勞總統圖片來源: Bundespresseamt

「約翰內斯-勞既否定了威權政策,也拒絕了北京統治者和一些西方商界人士喜歡使用的相對化說法,按照這種說法,中國太大、太窮,無法談人權問題。他們的思路是,只要人民能吃飽、國家保持穩定並對外國企業開放,有一些刑訊拷打、隨心所欲的監禁和按指標處決數千人都是相對可以接受的。約翰內斯-勞不能接受這一切。他在南京說,在人的基本權利問題上,『沒有妥協之處』。這樣的話是當然該說的話,人們等待德國政治家說出這樣的話,已等了很久了。

約翰內斯-勞的講話,無疑不會在中國激起漣漪,因為中國的公眾無法獲知講話的內容。總統是對南京大學學生講這番話的。中國的國家電視台沒有轉播,遵循檢查官的指令,中國的報紙不刊登關鍵的字句。但是,北京的老爺們會研究這篇講話,講話將提醒他們,國外並沒有完全無視中國的陰暗篇章,德國的民主人士可以認為,總統代表了他們的看法。」