1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總理顧問訪華:北京宣傳,柏林沉默

2023年6月1日

德國總理肖爾茨的外交和安全政策顧問普呂特納本周訪問北京,會見王毅、秦剛等中國外事高官,中國媒體予以高調報導。但有關他中國之行的消息,在德國媒體乃至政府官方發布中都未見隻字。

https://p.dw.com/p/4S3ID
德國總理外交顧問的訪問,對北京和柏林有著不同的意義
德國總理外交顧問的訪問,對北京和柏林有著不同的意義圖片來源: picture-alliance/dpa/O. Spata

(德國之聲中文網)據中國外交部官網發布的消息,5月31日,中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅在北京會見德國總理外事顧問普呂特納(Jens Plötner)。新聞稿引述王毅的話說,作為全方位戰略夥伴,中德不僅要穩定好發展好雙邊關係,也要為共同應對全球挑戰作出貢獻。

王毅強調,中國將全面推進中國式現代化,堅持高品質發展、高水準對外開放,同各國共享機遇、合作共贏。他說,面對當前國際局勢不穩定、不確定因素增多,中德要攜手努力,舉辦好第七輪中德政府磋商,向歐洲和世界發出積極訊號。

新聞稿稱,普呂特納表示,對即將舉行的新一輪德中政府磋商充滿期待,將共同加緊推進各項籌備工作。他還說,德中關係基礎穩固,德方將繼續堅定奉行一個中國政策,並指出世界多極化是必然趨勢,德方高度評價中國發展成就,高度重視中國的國際影響,願加強對話合作,共同應對動蕩不定局勢的挑戰。

雙方還就烏克蘭等共同關心的國際地區問題交換了看法。普呂特納在北京還與中國外長秦剛舉行了會談。

普呂特納(左)經常出現在肖爾茨左右,但一般在「後排」
普呂特納(左)經常出現在肖爾茨左右,但一般在「後排」圖片來源: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

不是新聞?

德國總理外交顧問訪華的消息,在中國是一條不大不小的外事新聞。新華社、《人民日報》等重要的中國官方媒體均以轉發外交部通稿的形式,對此作了報導。

與此相對,普呂特納的中國之行完全沒有得到德國媒體的關注。至截稿時,有關訊息沒有出現在媒體的新聞報導中,德國政府及外交部的官方發布中也沒有提到這次出訪。針對德國之聲的問詢,德國總理府回復稱「原則上不對工作層面的會談進行表態」。

普呂特納此行的主要任務是為預計本月在柏林舉行的德中政府磋商作籌備。在德中關係趨於冷卻的背景下,德國政府對這一2011年啟動的磋商機制的期待評估相對低調。去年6月,普呂特納同王毅的前任楊潔篪舉行影片通話,德國官方亦未發布任何訊息。

作為德國總理肖爾茨的外交和安全政策顧問,普呂特那儘管被德國媒體成為"肖爾茨最重要的顧問之一",但這一職務在德國政壇是一個"幕後"角色,很少公開發表意見。普呂特納經常隨肖爾茨出訪,包括去年11月閃電訪問中國,但在新聞照片上,他一般只出現在肖爾茨的後排。

德國總理肖爾茨任內首度訪華

上一次普呂特納成為德國媒體的報導對象,還是去年6月。在德國外交政策協會(DGAP)舉辦的一次研討會上,他的發言被一些批評者認為對俄羅斯過於友好,因而引發了一些爭議。在同一場活動上,普呂特納也提到了中國,認為不應將中國和俄羅斯劃為同類,但同時指出,應警惕中俄積極扮演全球南方代言人的角色,"他們並不是這樣的代言人"。

(綜合報導)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。