1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國的難民政策:「受驅使者」

Alexander Kudascheff
2017年4月1日

2015年的難民危機讓德國人變得分裂——對近90萬外來者的由衷歡迎和堅決拒絕同時並存。現在,一本新書要同難民危機的政治決策者論究竟。

https://p.dw.com/p/2aUhP
Deutschland Wegscheid Flüchtlinge nahe Grenze zu Österreich
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Weigel

(德國之聲中文網)2015年,當來自非洲、敘利亞、伊拉克、阿富汗、巴基斯坦等國的數十萬人潮水般湧入德國時,此前曾受到超越黨派界限尊重、贊賞和欽佩的總理梅克爾的個人權威被撼動了。難民危機讓人們對政府行為是否理性的疑慮呈現爆炸性增長。它讓右翼民粹主義政黨德國另類選擇黨(AfD)崛起,得以進入多個州議會,而且,儘管AfD目前選民支持率有所下降,該黨仍有可能作為極右政黨長期存在。

如今,《世界報》記者亞歷山大(Robin Alexander)出版了一本書--《受驅使者:梅克爾和難民政策。來自權力內部的報告》("Die Getriebenen". Merkel und die Flüchtlingspolitik. Report aus dem Inneren der Macht")。在暢銷書名單上,此書猶如一枚火箭,一問世即升至第一。顯然,它觸動了政治討論中的一根神經,觸及了德國部分人群的情感現狀。在"右翼"的眼裡,它是在和梅克爾難民政策算賬;在自由中間派那裡,它至少引發了震驚,或者說政治震撼。

出於恐懼的決策?

作者亞歷山大異常細致地調查了這場難民危機,完整記錄了"來自權力內部"的訊息。簡言之:最初是那個開放邊界的指令。儘管此前已有閉關指令,但當成千上萬在匈牙利境內的難民要前往德國時,還是作出了開放邊界的決定,因為害怕出現遭拒難民的難堪畫面,梅克爾及其內政部長不敢閉關。然後,梅克爾又不敢說明,這只是一個非常決定、一個例外,原因可能是,德國人熱忱歡迎難民的那種態度讓她非常驚訝。她沉浸在歡迎文化的浪潮中,這個本來如此理性的總理突然情懷滿滿。於是她沒有說明,開放邊界只是一個非常決定。結果:來的人越來越多。沒有控制,沒有協調,沒有登記。難民政策失控,儘管地方上的官員們、各級政府、市長、鎮長們在長達數月的時間裡作出了不同尋常的努力。

Die Getriebenen von Robin Alexander
此書迅速佔據暢銷榜高位圖片來源: Siedler

本書詳細描寫了梅克爾是如何走入政治死胡同的,描寫了那個權力機器房,老狐狸內政部長德梅齊埃(de Maizière)、財政部長朔伊布勒(Schäuble),以及梅克爾不知疲倦的親信、總理府部長阿爾特邁爾(Altmaier)在裡面坐臥不寧,東奔西突。亞歷山大帶我們進入了大門後面的權力鬥爭,指給我們看:朔伊布勒如何巧妙地以既忠誠又挑剔的方式在幕後牽線;內政部長又如何以行政命令和批示重新恢復內政部的權威。

梅克爾玩輪盤賭

不過,亞歷山大首先是讓讀者看到了,梅克爾如何設法在內容上改變路線,但在修辭上仍保持原來說法:她說"邊界是開放的",而邊界實際上在關閉;她說,"我們仍是一個開放的國家",而前往德國的難民越來越少;她說,"我們堅持這樣的立場:難民必須得到幫助,而且沒有上限",但通過其它國家,巴爾干線實際上已被關閉。作者也描述了,梅克爾在歐盟內何其孤立,以及她如何像賭徒那樣孤注一擲地與土耳其達成交易。

兩名政治家在亞歷山大的書中扮演了特殊角色:基社盟主席澤霍費爾(Horst Seehofer)和奧地利外長庫爾茨(Sebastian Kurz)。梅克爾在難民危機初起時便同澤霍費爾發生爭議,而後者則成為梅克爾的首位批評者,當時,在並沒有被征詢意見的議會中,正形成支持梅克爾的跨黨派聯盟。庫爾茨關閉邊界,向梅克爾發出挑戰,並期待所有各方都應誠實,而實際上,他期待的對象不過是梅克爾一人。

《受驅使者》描繪了一段當代史。一個不同尋常的、詳細、完整的報告,寫作技巧高超,讀來猶如探案小說。它在和梅克爾算賬。《來自權力內部的報告》實際上是一份來自無能權力內部的報告,在這個無能權力體系中,掌權者朝三暮四、優柔寡斷。在作者的筆下,梅克爾的難民政策並不是愛心政策的傑作,而是一個偶然產生、又不斷擴大的災難。不過,本書現在就已經是一部典範作品。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

造訪柏林遣返中心