Die Chipkarte für Ausländer kommt

 

9月1日起，德國將引入電子簽證，簡稱eAT（elektronischer Aufenthaltenstitel）。這張晶片卡上印用持卡人照片、兩個指紋，此外，晶片還設有密碼，以防止盜用。

對居住在德國的非歐盟居民來說，這張電子簽證卡費用不低：申請費用最高為110歐元。這張卡可以向外國人管理局申請，處理時間大約6周。

自2011年9月引入電子簽證，並不意味著已經簽發的紙質簽證失去效力。事實上，只有在已簽發的簽證到期之後，才必須申請晶片卡。不過，最後的期限是2021年4月30日。擁有永久居留的非歐盟公民，則須每10年更換一次晶片卡。

2008年4月18日，歐盟簽署了在所有成員國中引入電子簽證的命令。德國內政部原計劃2011年5月引入晶片卡，不過，由於對晶片技術必須進行進一步的檢驗，引入日期推後了數月。

在申請和領取電子簽證時，申請者必須親自前往外管局。未成年人也是如此。六歲以上兒童必須接受指紋掃描，十歲以上兒童必須親自在申請表上簽名。

德國聯邦移民與難民局表示，存儲照片是為了確定持卡者身份，防止盜用。此外，電子簽證將使歐盟範圍內的簽證形式得到統一。

可用於網上身份證明

與德國去年11月引入的電子身份證類似，電子簽證可以用於網上購物和網上身份證明。比如，可以通過電子簽證，在網上簽署信函發出，而不必去郵局寄信。不過，持卡者必須在16歲以上。這一功能是可選的，而非強制的。不過，持卡者需要一個特製的可與電腦連接的讀卡器以及一個應用軟體。這一軟體有德、英兩種語言。

聯邦移民與難民局強調，晶片卡上的數據在網上對第三方是保密的。不過，如果持卡者還是擔心被盜用，可以關閉晶片卡的網上功能。

 

作者：Anna Appelrath   編譯：苗子

責編：石濤