030511 Bin Laden-Tötung Reax

沒有像美國一樣的大聲歡呼，雖然滿意，卻還帶著一點保留。這就是在本‧拉登遭到美國特種部隊擊斃後，德國人的反應。一個路人就說："像在美國那樣大張旗鼓的慶祝一個人的死亡，我覺得有一點奇怪。但是作為一個恐怖集團的首腦，他如今不在了，這是可以的。"

許多人在網路论壇上表示可以理解西方各國這項行動的初衷。一個網友表示：「基本上我很高興，美國將本‧拉登擊斃。特別的是，以明確的方式。我可以瞭解美國人的高興之情，特別是那些因為恐怖分子而失去親友的人。"

德國的領袖如德國外長韋斯特韋勒、德國總理梅克爾、德國總統烏爾夫在聽到美國總統歐巴馬宣佈本‧拉登死亡的消息之後，紛紛獻上祝福。德國外長韋斯特韋勒說："這些恐怖分子遭到嚴厲打擊，對全世界所有愛好和平自由的人而言是一個好消息。"

德國總理梅克爾說："我很高興終於殺死本‧拉登。"

美國的大肆慶祝和德國政治人物的發言，在網路上遭到某些批評。有個網友批評："我覺得很奇怪，一些德國機構的高級代表居然會對一個人被處死感到高興。"另一個網友說："如果有人對這樣沒有經過起訴或是法院程序而遭到處決的事情歡呼，我覺的他和那些他所厭惡的人，沒有什麼分別。"

有些人對美國的消息來源存有疑問。一個網友就質疑："被殺死，然後被丟到海裡。我們到底有多少證據可以知道，那裡到底發生了什麼事。"

一個路人說："我覺得本‧拉登可能早就死了，我覺得這應該是美國人的宣傳手法，讓人們以為他還活著。我們都知道，那個人有腎髒方面的毛病，長期靠著透析過日子。這件事我覺得非常可疑。"

其實只有很少的人會覺得本‧拉登死後，德國會變得更安全。一個路人說："在德國發生更多的恐怖活動，這是很可能發生的。"另一個路人說："我問我自己，實際上會不會有改變，或者，基地組織現在受到刺激而製造更多的恐怖行動。"

德國聯邦內政部長弗裡德里希(Hans-Peter Friedrich)不以為本‧拉登的死會讓德國變得更不安全。他說："德國的安全局勢暫時不會有所改變。我們很多年以來就有一個處理危機的機制，我們一直注意著可能在德國發生的事情。"

作者：Rachel Gessat 編譯：邱璧輝

責編：嚴嚴