1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國媒體續讀中國十六大

2002年11月16日

星期五,中國的核心領導班子產生,幾個月的猜測終於結束。德國媒體早就有了充分的準備,但也並沒有給予過多的重視。

https://p.dw.com/p/2q8P
德國的報紙圖片來源: dpa

也許由於中國是和平換屆的原因,新聞的第一要素「刺激性」不夠,所以重視歸重視,德國的各電視台並沒有把中國的這個新聞放在最重要的地位。星期五的電視新聞,一開始仍然是長篇報導德國國內的事情,但也給了中共新領導班子較長的一段報導時間。

幾周來,德國和歐洲的不少電視台已經在為中國的十六大「鋪路」,關於中國的系列報導增加了。比如Arte電視台,幾周來每晚播出關於中國的一個系列紀錄片。電視一台等,這兩天也播出關於中國換屆的專題節目。在新聞中,電視一台尤其注意到,中國老百姓對這次的十六大分外關注。

「世界報」似乎有點故作驚人之語,「北京新領導的問題是什麼?(中國)共產黨有6600萬黨員,多於老聯邦共和國(西德)的人口。但它的領導核心跟德國政黨的領導核心一樣小。這麼一個核心要不然就自己被自己窒息而死,要不然就是它的枝枝節節失控,想幹什麼就干什麼。這兩種現象現在都正在發生。......

「江的接班一代是由充分相信有計劃的操作和狡猾的陰謀的工程師們構成的。他們的時代將是一個接續青黃的過渡期,儘管不排除進行某些實驗的可能性。他們的後續接班人,多半可能是法學家和越來越多的美國大學畢業生,他們才會重新定義中國的政治自由-前提是,鍋爐沒有在這之前已經在 全球化的壓力下爆炸。」

顯然,世界報用這些慳深的語言要表達的是對中國走向政治自由的前景的看法。這是德國報紙著眼較多的地方。

達姆斯塔特回音報也是從這個角度看問題的:「當改革者把手放到蘇聯頭上時,(那裡的)共產黨就解體了。第一次組織了廣泛的和平換班的中國黨的幹部們顯然要避免這樣的危險。他們仍然相信,(在保持政治現狀的情況下)可以做到經濟的繼續開放,可以通過壓力保持政治上的靜態。很可能,這種理論下一步會被改變。」

德新社注意到,在星期六中國媒體的報導中,仍然把江澤民放在胡錦濤的前面。在中國媒體的提名中,胡仍然排在江的後面。中國報紙上發表了一幅大幅照片,胡錦濤在江澤民的身邊。雖然江澤民保留中央軍委主席一職是不少人預料中的事,但卻仍然使一些專家感到驚訝。