291009 Westerwelle Außenminister

當德國社民黨籍前外長施泰因邁爾向工作人員告別時，德國外交部的世界大廳裡彌漫著一絲傷感情調。施泰因邁爾對大廳裡的工作人員表示，此刻他彷彿覺得昨天才接替外長職務，而不是4年前。

"許多事情令我留戀，諸位的明智建議、經驗和鼓勵，有時它們對我來說非常必要，還有諸位的歡樂，也讓我在本部門深受感染。我走了，但我並沒有從世界上消失。衷心感謝大家。"

施泰因邁爾還接著說，他這位昔日的外長如今已是聯邦議院反對黨-社民黨議會黨團主席，而昔日的反對黨領袖韋斯特韋勒則登上了外長的寶座。在過去4年中，施泰因邁爾在國外總共度過406天。國外之行並非總是一帆風順，乘坐為高層政治人物隨時待命的舊飛機並非總是萬無一失。有次，他甚至乘坐了一架連機門都關不上的飛機飛往維也納。新任外長吉多‧韋斯特韋勒向施泰因邁爾表示感謝，感謝他近幾年來的良好合作。

"您告訴我很多事情，告訴我您為何作出某些決定，是什麼原因促使您作出這些決定。但有些事情您對我始終避而不談，比如有一次，您乘坐的飛機連門都無法關上。不過您現在才告訴我，這樣也好。"

這位新外長繼而嚴肅地說，德國的外交政策是聯邦德國最有價值的寶貴財富之一。

"我們永遠不能趾高氣揚，不能搞特殊，而是應該意識到，只有與我們的夥伴肩並肩地站在一起，我們的政策才有望獲得最大成功。但與此同時，我們也不能小看自己，應始終意識到自己對國內、對其它國家所起的訊號作用。"

韋斯特韋勒與其國務秘書考妮娜‧彼博以及維爾納‧霍耶等受到外交部工作人員的熱情接待。寬敞的全球大廳裡座無虛席，最後一排座椅後依舊站滿了許多政府官員和職員。新外長指出，能與為德國國家盡力的優秀人才合作對他來說是莫大的榮幸。他沒有很多時間在外交部安置自己的一切。在就職當天下午，他就得飛往布魯塞爾參加歐盟理事會會議。

作者：Bettina Marx/祝紅

責編：葉宣