德國之聲晨間新聞 （2009年8月26日）

坎大哈

據阿富汗警方提供的最新訊息，該國南部城市坎大哈的市中心發生多起汽車炸彈連環襲擊案，造成至少40名平民喪生，另有60多人受傷。阿富汗警方認為，炸彈襲擊的目標有可能是情報部門的辦公室，也可能是一家外國機構。襲擊摧毀了多座建築。此前，北約駐阿一巡邏車隊遭炸彈襲擊，4名美國士兵喪生。外國駐阿富汗維和部隊遇難士兵人數由此上升至295人。截至目前，2009年已經是自2001年北約阿富汗軍事使命開始以來，遇難士兵人數最多的一年。

喀布爾

阿富汗總統選舉5天後，獨立選舉委員會當地時間周二晚上公佈了首批部分計票結果。根據該項計票結果,現總統卡爾扎伊得票率略微領先其最大的競爭對手、前外長阿卜杜拉。選舉委員會稱,卡爾扎伊獲得選票21萬2927張, 佔所計票數的40%; 前外長阿卜杜拉獲選票20萬2889張，得票率為38.9%。 阿富汗共有選民1500 萬人。尚不清楚的是，對最終計票結果而言，今天公佈的部分計票結果是否具有代表性。此次總統選舉共設6200個投票中心。最終計票結果將最早於下月初公佈。多天以來，對選舉作弊和參選率低的指控聲高漲。選舉委員會將根據多項指控進行復查，其結果也將對大選最終計票情況產生影響。

柏林

有關德國歐寶出售事宜還沒有最終定音。德國政府和聯邦州的代表周二同美國通用副總裁約翰‧史密斯的會面沒有帶來具體結果。參加會面的各方表示不透露任何會談的內容，但對在今年9月底聯邦大選之前能最終敲定出售歐寶的事宜表示懷疑。此前，通用副總裁史密斯強調，通用公司更支持比利時投資公司RHJI的收購計劃。而德國政府更青睞的買主是加拿大-奧地利汽車零配件供應商馬格納。通訊社有關通用公司最終不會出售歐寶的報導在柏林引起不滿和不安。工會組織擔心，歐寶將面臨部分工廠關閉的命運。

洛杉磯

在經過數周的調查，美國已故流行音樂巨星邁克爾‧傑克遜的死因查明。當地時間周一公佈的法醫鑑定顯示，傑克遜死於鎮定劑過量。鑑定報告寫道，傑克遜獲得了致命劑量的強力麻醉劑異丙酚，最終死亡。這一麻醉劑有幫助失眠者入睡的作用，但劑量過大則有生命危險。目前警方已經對傑克遜的私人醫生康拉德‧穆雷因為故殺罪展開調查。此前，穆雷曾承認，給傑克遜開過麻醉劑處方。今年6月25日，美國流行音樂巨星邁克爾‧傑克遜心力衰竭猝死，終年50歲。

華盛頓

現任美聯準主席伯南克將繼續連任4年。美國總統歐巴馬提名現年55歲的伯南克連任。歐巴馬稱讚伯南克在應對金融危機的過程中表現出「勇氣和不同尋常的見解」，以至於避免美國出現像上世紀30年代的經濟衰退局面。歐巴馬同時表示，美國經濟距離完全復甦還「很遙遠」。

約翰內斯堡

柏林田徑世錦賽上獲得800米冠軍的南非選手賽蒙婭同其他參賽選手在約翰內斯堡機場受到數千名民眾的熱烈歡迎。另有多名南非政府官員也在機場歡迎運動員歸來。賽蒙婭被歡呼的民眾稱作「金牌女孩」。南非總統祖馬同時對國際田聯要求對賽蒙婭進行性別鑑定的作法表示譴責。18歲的賽蒙婭因外表酷似男生，所以在獲得800米冠軍後，被要求進行性別鑑定。南非總統祖馬稱此舉是「歧視」的表現，不尊重賽蒙婭的尊嚴和隱私。

奈洛比

鑑於肯亞今年幾乎沒有經歷雨季，降水嚴重不足，聯合國警告該國可能出現飢荒。聯合國糧援項目負責肯亞事務的專員歐伯勒表示，由於旱情嚴重，肯亞人口的近十分之一明年將依靠救援食品為生。歐伯勒同時呼籲富裕國家分擔糧食救援項目所需的1.6億歐元。

倫敦

英國首相布朗要求來訪的以色列總理納坦雅胡停止在耶路撒冷東部的猶太人定居點建造工程。布朗同納坦雅胡在伦敦会面時表示，猶太人定居點問題是「兩國方案」的最大障礙。以色列總理納坦雅胡则表示，巴勒斯坦對以色列的承認以及巴勒斯坦國家的非軍事化是最核心的問題。納坦雅胡正在对欧洲進行為期4天的出訪，並將於周四對德國進行訪問。

巴黎

法國首都巴黎舉行了紀念65年前盟軍解放巴黎的活動。法國總統薩科奇告誡民眾不要忘記德國納粹佔領巴黎的這段歷史，並時刻警惕防止法西斯主義抬頭。1944年6月，盟軍成功進行諾曼底登陸後，在8月25日這天進入巴黎，推翻德國納粹統治，宣佈巴黎解放。

雅典

在消防人員和士兵進行了4天的滅火工作後，希臘首都雅典近郊地區的森林火災基本得到控制。雅典消防部門的一名發言人表示，火災地區的情形明顯好轉。現任保守派政府處理災情的方式遭到越來越多的批評。反對派政治家和雅典市長指責政府，沒有從2007年夏季的火災中吸取教訓。自然保護組織表示，大火造成的破壞，在今後幾十年裡都會對環境有影響。