德國之聲晚間新聞（2009年5月16日）

新德里
印度執政的國大黨在議會選舉中出人意料地明顯獲勝，其中左政府將繼續連任。 國大黨最大的競爭對手，印度人民黨已經承認失敗。據印度國家電視台報導，辛格總理領導的國大黨執政聯盟獲得議會中260個議席。國大黨希望在同地區小黨結盟之後，能夠獲得議會的272個議席，成為議會中的絕對多數。根據最新計票結果，國大黨最大的競爭對手印度人民黨陣營獲得大約160個席位。其他地區小黨總共獲得議會中的近90個議席。

白沙瓦
巴基斯坦西北部的白沙瓦發生汽車炸彈襲擊事件，警方稱至少造成10人被殺害。在省城白沙瓦的市中心發生的爆炸損壞了一輛校車，受害者包括數名兒童。 巴基斯坦當局認為，此次襲擊有可能是對政府軍進攻斯瓦特山谷激進塔利班而採取的報復行動。

莫斯科
俄羅斯警方暴力鎮壓了首都莫斯科的一次同性戀示威。此次未經批准的集會旨在在莫斯科舉辦歐洲「歌唱大賽」之際，引起人們對同性戀者在俄羅斯受歧視狀況的關注。目擊者稱，特種警察部隊在莫斯科羅蒙諾索夫大學附近驅散了示威者，並將30多人押上警車。 德國綠黨政治家貝克呼籲歐洲歌唱大賽的參加者和電視轉播台，對俄羅斯當局採取的行動提出抗議。

華盛頓
美國總統歐巴馬堅持通過引起爭議的軍事法庭審判恐怖嫌疑人的立場，遭致嚴厲批評。一些人權組織指責歐巴馬違背其關鍵的選舉承諾。人權組織稱，歐巴馬重新繼承了布希政府的錯誤思維，並以危險的方式背離自己的改革計劃。歐巴馬總統不久前正式宣佈，他將不廢除軍事法庭，此外，軍事法庭將遵守法制原則，如通過嚴刑逼供方式獲取的證詞將不被特別法庭採用。

柏林
在阿富汗，儘管針對德國士兵的暴力襲擊不斷增加，德國聯邦國防部長弗朗茨‧約瑟夫‧容仍拒絕將聯邦國防軍在阿富汗的使命稱之為戰爭使命。這位基民盟政治家對《萊茵-內卡報》記者說，如果是戰爭使命，就不會去建造學校。容認為，德國軍隊在阿富汗的派駐使命，已經獲得阿富汗人民的廣泛贊同。德國聯邦國防軍快速反應部隊士兵周五在昆都士營地附近再次遭到槍擊，但是沒有人受傷。 與此同時，德國北約指揮官拉姆斯駁斥了有關他主張將國際安全援助部隊的使命擴大到鄰國巴基斯坦的說法。

華盛頓
因緬甸諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬被逮捕，美國政府決定，將對緬甸軍政府的制裁延長一年。歐巴馬總統在美國國會表示，緬甸的「敵對」政策是對美國國家安全和外交政策的威脅。緬甸反對黨領導人翁山蘇姬被指控，在其住所接待一位美國公民，違反了對其長期軟禁的相關規定。因此下周她將受到法庭審判。

科倫坡
斯里蘭卡軍方稱，政府軍已經徹底切斷泰米爾叛軍武裝的後路。自斯里蘭卡爆發內戰以來，泰米爾猛虎解放組織的海上逃生之路首次被斬斷。斯里蘭卡政府軍的兩個師在東北部迎戰泰米爾伊拉姆猛虎解放組織的武裝分子，並將反叛武裝成員包圍在一個狹窄的區域內。斯里蘭卡總統拉賈帕克薩宣佈，不久將解放被圍困在戰鬥地區的平民。聯合國敦促對斯里蘭卡可能發生的戰爭罪行展開中立調查。

科威特城
科威特當局今天呼籲公民參加投票選舉新議會。民意調查結果顯示，伊斯蘭極端組織的得票率預計將蒙受損失。在提前舉行的選舉中，婦女首次獲得當選為議員的機會。大約200名候選人，其中包括16名婦女，角逐議會中的50個席位。今年3月，議會因科威特埃米爾受到腐敗指控被解散，因而此次選舉勢在必行。

喀土穆
蘇丹和鄰國乍得之間的衝突再次加劇。據蘇丹方面稱，乍得空軍首次轟炸了蘇丹領土。喀土穆外交部公佈消息說，三架軍用飛機飛越邊界，襲擊了邊境之外60公里處的目標。乍得政府一位發言人間接證實了空襲並強調，乍得不斷受到蘇丹叛軍的騷擾。

索契
俄羅斯加快了同歐盟鋪設納布科天然氣管道項目的競爭，並獲得四個南歐國家的支持。義大利，保加利亞，希臘和塞爾維亞周五簽署了將輸氣管道「南流」 量增加一倍的相關合同。根據該合同，俄羅斯將繞開烏克蘭，通過穿越土耳其的天然氣管道向南歐增送天然氣。義大利總理貝盧斯科尼和俄羅斯總理普丁參加了在黑海岸邊索契舉行的簽字儀式。奧地利OMV公司領導下的納布科集團獲得裏海地區國家的支持。歐盟希望通過鋪設該輸氣管道脫離對俄羅斯天然氣的依賴，採用來自中亞地區的天然氣。

漢諾威
德國自民黨黨代會今天繼續就該黨的聯邦議院選舉綱領展開辯論。自民黨作出的選舉承諾主要是大規模減稅，同時主張簡化納稅級別以及在發生經濟危機的情況下，仍然對公民減少350億歐元的納稅。自民黨主席韋斯特維勒在為期3天的自民黨黨代會開幕式上，以近百分之九十六的得票率再次當選連任。韋斯特維勒稱9月27日的德國聯邦議院選舉是決定命運的時刻。自民黨表示將在選舉開始的前一周再明確表示其聯盟意願。

卡納維拉爾角
擔負維修哈勃太空望遠鏡任務的 「亞特蘭蒂斯」號太空梭宇航員第二次出艙，對太空望遠鏡進行了艙外維修。太空人在太空更換了多個所謂的陀螺儀，太空行走了8小時，超過原計劃的艙外逗留時間。陀螺儀是回轉裝置，主要用於控制望遠鏡在太空的位置。