德國之聲晚間新聞（2009年12月16日）

德黑蘭

伊朗周三試射一枚新型中程導彈，從而進一步加劇了圍繞其核計劃爭議的緊張關係。據伊朗媒體報導，所試驗的"泥石2型"導彈由2級固體燃料火箭推進，比"流星3型"導彈射程更遠，能夠打擊2000公里以外的目標，並具有更高的精確性，屬於伊朗最先進導彈。今年9月，伊朗軍方曾多次試射各類各型導彈，並宣佈，已擁有打擊所在地區各種目標的能力。這一宣佈尤其使以色列不安。美國譴責伊朗的導彈試驗是挑釁行為，並要求德黑蘭放棄其核計劃。

華盛頓

美國總統歐巴馬在一封致北韓領導人金正日的親筆信中敦促北韓重返朝核問題六方會談。據美國外交官昨天透露，美國特使博斯沃斯上周訪朝時向北韓方面轉交了歐巴馬的這份信件。觀察家注意到，博斯沃斯此次是歐巴馬就任以來美朝之間的首次高層雙邊對話，但未受到金正日的接見。博斯沃斯沒有透露歐巴馬這封致金正日私人信件的細節內容。他指出，北韓方面唯一可以選擇的是，繼續處於孤立狀態，或者從重返六方會談及棄核中受益。博斯沃斯說，他不知道金正日是否回答了歐巴馬的這封信。在為期3天的訪朝之行結束後，博斯沃斯曾通報說，平壤政府同意恢復舉行六方會談，但未恢復會談的日期。北韓迄今要求以國際社會解除對該國的制裁作為重返六方會談的交換條件。另據韓國媒體周三報導，北韓領導人金正日的健康狀況不佳，咽喉炎加重，每隔數天就需靜養，不能工作。報導稱，金正日的身體狀況數月來有所惡化。

哥本哈根

隨著部長級會談的開始,哥本哈根世界氣候峰會周三進入決定性階段。各國部長的相關討論將為周五一百多名國家及政府領導人參加的最終談判奠定基礎。丹麥籍峰會主席海德加德已經公佈了氣候保護條約的草案。德國環境部長呂特根在哥本哈根表示，儘管談判進展緩慢，他仍認為本次峰會有機會取得成功。英國首相布朗則對此次峰會上是否能達成最終協議不樂觀。布朗周三在接受媒體採訪時指出，談判依然面對重大障礙，不過，他本人決心做出最大努力，消除各方之間的分歧。歐盟各國期望峰會能夠制定出明確及有約束力的減排目標。

哥本哈根

聯合國秘書長潘基文在周三一期的"金融時報"上在談到全球氣候峰會上有關資金援助的爭議時表示，即使沒有確定的資金援助數額，達成氣候保護協定依然有可能。以77集團為代表的發展中國家要求從2020年起每年從工業發達國家獲得1000億美元以上援助資金，以消除氣候變化導致的後果，並獲得使用環保型技術的能力。發達國家迄今在資金援助上做出的承諾離這一要求相差很遠，尤其是美國拒絕做出具體資金援助承諾。

莫斯科

俄羅斯改革派人士、前總理葉戈爾‧蓋達周三逝世，終年53歲。蓋達的一名工作人員對美聯社說，蓋達在自己的家中離世，當時他正在撰寫書，死因可能是血栓。蓋達曾在1992年擔任前總統葉利欽時代的前蘇聯臨時總理6個月，並擔任過俄羅斯政府副總理及經濟部長。蓋達被認為是自由派政治家，主持了90年代初俄羅斯從前蘇維埃時代轉向市場經濟的艱難轉型。過去數年裡，蓋達當時的政策受到越來越頻繁的批評，原因是，這一政策引發了過渡時期中的政治和經濟震蕩。

莫斯科

北約秘書長拉斯穆森周三抵達莫斯科訪問。在他預定為期三天的俄羅斯之行中，他將分別於俄羅斯總統梅德韋傑夫和政府總理普丁會晤。北約與俄羅斯的雙邊關係以及阿富汗戰爭是會晤的中心議題。在因去年8月的喬治亞战爭而一度冷卻後，近期來，北約與俄羅斯的雙邊關係明顯改善。莫斯科方面已多次發出願意在阿富汗問題上幫助北約。北約和俄羅斯均擔心，極端伊斯蘭塔利班重新坐大，掌握對阿富汗的控制權，並由此破壞中亞地區的穩定。

拉姆安拉

巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯表示，有可能在6個月內與以色列達成和平協議。阿巴斯在接受周三一期的以色列"國土報"的採訪時指出，恢復和談的先決條件是，以方中止在約旦河西岸及東耶路撒冷擴建猶太人定居點6個月。阿巴斯透露，他已與以色列國防部長、工黨領袖巴拉克通過兩次電話，並提出了相關的建議，目前，他正等待著對方的回答。

柏林

駐阿聯邦國防軍對昆都士附近兩輛被劫持的油罐車實施空襲，造成大量人員傷亡的事件發生三個月之後，聯邦議院相關的調查委員會已經開始對此次事件展開調查。該調查委員會的人員組成同聯邦議院國防委員會相同。整個調查工作預計將持續一年。調查工作的目的是，全面澄清九月四日空襲事件中一系列懸而未決的問題。這次空襲造成142人喪生。此外，調查委員會還將澄清現任國防部長古藤貝格是否被故意隱瞞了一些與事件相關的重要文件。古藤貝格將作為第一位證人接受調查委員會的問訊。來自德新社的報導稱，空襲命令是聯邦國防軍上校克萊恩根據情報機構提供的訊息所下達的。情報機構的訊息稱，塔利班企圖對駐阿德軍營地發動襲擊。

華盛頓消息

關閉關塔那摩監獄的計劃已取得重大進展。據稱，美國伊利諾斯州一個戒備森嚴的監獄將接納關塔那摩監獄中關押的囚犯。來自白宮的消息稱，美國總統歐巴馬已經下令收購伊利諾斯州的這所監獄。媒體報導稱，伊利諾斯州監獄可以接納大約100名囚犯，目前關塔那摩監獄中仍關押著大約215名囚犯。