德國之聲晚間新聞（2009年11月16日）

莫斯科

俄羅斯稱，第一階段削減進攻性戰略武器協定在下月5日到期後仍可繼續有效。據俄羅斯國際文傳電訊社報導，俄羅斯外交部周一表示，在法律上存在著一種可能性，可以在後續協定問世前使第一階段協定繼續生效。俄羅斯外交部指出，即使俄美兩國將於近期完成後續協定的談判，但至兩國議會批准該協定，還需要數月時間，昨天，美國總統歐巴馬和俄羅斯總統梅德韋傑夫在新加坡會晤時雙雙強調了在近期完成削減進攻性戰略武器後續協定談判的決心。不過，兩國在後續協定的某些方面依然存有分歧，其中包括對核彈頭和運載系統的數量。據迄今的計劃，每一方的核彈頭數量將減少至1675枚以下，運載系統的數量每方將以1100個為上限。俄羅斯方面表示，願意加大裁減力度。

上海

美國總統歐巴馬今天在上海與中國青年對話時強調了人權的意義。歐巴馬指出，人權是普世權利。這位美國歷史上的首位黑人總統表示，美國無意將自己的制度和價值觀強加於他人，但言論自由和政治參與的自由、所有人一律平等以及宗教及民族少數群體的權利都具有普世性。他指出，美國曾經歷長期和艱難的鬥爭，最終使這些在憲法上載明的基本人權得以實現。歐巴馬在回答在場的數百名學生及網民的提問時強調了網路自由的意義。歐巴馬表示，美國歡迎中國令人印象深刻的起飛和強大，美中之間目前的年貿易額達到4000億美元，為太平洋兩岸創造了富裕和就業崗位。歐巴馬宣佈，美國計劃將留美中國學生人數增至10萬。觀察家指出，中國方面沒有按照美方所希望的那樣對歐巴馬與上海學生的對話向全國作電視實況轉播。

仰光

仍遭軟禁的緬甸反對派領導人翁山蘇姬计劃親自與緬甸軍政府首腦進行有關國家未來的談判。據周一從反對派陣營傳出的消息，這位諾貝爾和平獎得主在致軍政府領導人丹瑞的一封信中，建議與之直接對話。翁山蘇姬所在的全國民主聯盟上周曾透露翁山蘇姬向軍政府發出了一封信，但未透露信函內容，只是預告，將於本周二宣佈翁山蘇姬的"一個重要的和積極的訊息"。

巴黎

法國國防部長莫林強調法國必須參與阿富汗使命。法國國會參議院今天就阿富汗使命舉行議會辯論。莫林在周一一期的《費加羅報》上表示，"除了參與，別無選項"。他同時指出，阿富汗使命的目標不能僅是軍事的，唯一有意義的戰略是，加強阿富汗的軍隊和警察，為此，應說服阿富汗人，與國際社會進行合作，對塔利班施壓，迫使其放下武器。法國目前在阿富汗駐軍規模為3000人。薩科齊總統多次表示，法國不會增加向阿富汗派兵。與德國不同，阿富汗使命在法國公眾中幾乎不是一個討論議題。法國總統擁有獨立於議會的向境外派兵的決定權。

羅馬

聯合國世界糧食危機峰會今天在義大利首都羅馬舉行首天通過與全球飢饉現象作鬥爭決議，但未提出具體指標。來自60多個國家的國家元首或政府首腦一致決定增加對窮國的食品援助，但在所通過的決議中未提及糧農組織所提出的將年度貸款總數增至440億美元的建議。天主教羅馬教皇本篤十六世在會議上發表講話，呼籲各國政府為消除貧困作出更多努力。為期3天的本屆峰會的中心議題是磋商和制定與飢饉現象作鬥爭的長期戰略，其中包括發達國家向發展中國家提供財政支持。聯合國估計，目前，全球飢饉人數已超過10億。聯合國糧農組織總幹事迪烏夫在先表示，本屆峰會的目標之一是，全球各國政府每年用於振興農業的撥款總數達到440億美元。聯邦德國農業部長艾格納要求峰會上達成一致，將吃飯權作為一項普世權利。她表示，必須使每一個國家都承認公民的這一權利，這是此次峰會的最重要目標。

白沙瓦

巴基斯坦西北部城市白沙瓦一個警察哨所周一遭到自殺式炸彈襲擊，至少4人死亡，20人受傷。據當地警方稱，一名自殺式襲擊者駕駛一輛運貨車，衝擊警察所，並引爆車上炸藥。這是8天來該地區發生的第5次自殺式炸彈襲擊事件。觀察家指出，這是極端伊斯蘭抵抗武裝對巴基斯坦政府軍在南瓦濟裡斯坦部落地區持續發動攻勢作出的反應。

加薩城

極端伊斯蘭組織哈馬斯拒絕了對立派別法塔赫關於單獨宣佈建立獨立國家的建議。哈馬斯領導成員之一巴達維爾周一在加薩城表示，此類宣佈毫無意義，只是法塔赫領導人阿巴斯試圖掩蓋和平努力受挫的一種手段。巴達維爾稱，法塔赫方面試圖讓人相信，在和平進程停滯之時，有一種不同於武裝鬥爭的選項。

耶路撒冷

以色列總理納坦雅胡警告巴勒斯坦不要單方面建立獨立國家。納坦雅胡昨天在耶路撒冷指出，以巴之間的談判是唯一的選項，任何單方面行動都只會摧毀雙方間的協議框架，並迫使以色列也採取單方面行動。這位右翼政治家呼籲巴勒斯坦方面進行談判。由於談判迄今未獲進展，巴勒斯坦當局新近發出威脅，將單方面建立獨立國家。巴勒斯坦首席談判代表埃雷卡特在以色列軍方電台上表示，巴方將向聯合國安理會提出相關訴求，巴方的目標是，宣佈建立以1967年戰爭前的邊界為國界、以東耶路撒冷為首都的巴勒斯坦國。

普裡什蒂納

科索沃獨立以來首次選舉的參選率低下，投票人數不足選民總數的一半。據選舉委員會公佈的統計，在對36個市鎮的市長和地方政府的選舉中，參選率僅為45%。專家指出，選民以此就經濟狀況惡劣以及貪污腐敗現象盛行向科索沃當局表達不滿。此外，貝爾格萊德政府呼籲抵制選舉也導致科索沃地區的塞族選民投票人數寥寥。最終選舉結果將在一個月後某些市長選舉的第二輪投票結束後公佈。

伊斯坦堡

據土耳其媒體報導，該國政府繼續做出談判努力，試圖說服伊朗作出妥協，同意將鈾材料移交給第三國。土耳其《自由報》引述該國外長達烏特奧盧的話報導稱，土耳其願意並在技術上有能力以託管的方式儲藏伊朗的低度濃縮鈾。根據國際原子能機構總幹事巴拉迪的一項建議，為此，德黑蘭將從國際社會獲得民用核燃料。達烏特奧盧透露，數天來，他為此一直分別與巴拉迪、伊朗外長莫塔基以及美國總統安全事務顧問進行電話磋商。他表示，安卡拉方面的大門是"敞開的"。不過，他承認，儘管對土耳其有信任感，但伊朗國內對把迄今自行濃縮的低度濃縮鈾轉移至第三國的做法仍有強烈抵觸情緒。據悉，被視為轉移對象的伊朗低度濃縮鈾約為1200公斤。