德國之聲晚間新聞(2009年10月11日)

伊斯蘭堡
據來自巴基斯坦軍方的消息，巴基斯坦特別行動隊在一次突襲中衝入拉瓦爾品第的一座大樓，解救了至少39名被反叛武裝劫持的人質。在解救行動中，大約有20人被打死，死者中包括數名人質和士兵。之前一天，可能屬於塔利班的武裝人員襲擊了拉瓦爾品第守備軍隊總部，並將一些士兵和平民劫持為人質。伊斯蘭堡政府宣佈，將更加堅決地對毗鄰阿富汗的邊界地區的極端分子採取攻勢。

倫敦
美國國務卿克林頓呼籲伊朗立即改變在核問題上的立場。在訪問倫敦時，克林頓表示，國際社會不會無止盡地等待。10月初的六方會談是一個重要的起點，但必須付諸行動。英國外交大臣米利班德補充說，德黑蘭不會再有與世界其它地區改善關係的更好的機會。10月19日，與伊朗的談判將在維也納繼續舉行。

薩爾布呂肯
德國薩爾州今後可能將有一個由基民盟，自民黨和綠黨組成的所謂牙買加聯盟領導。薩爾州綠黨主席團今天在薩爾路易斯舉行會議。據來自會議參加者以及美聯社的消息，主席團以明顯多數支持與基民盟和自民黨組成聯盟。據估計，薩爾州綠黨黨代會將接受主席團的建議，同意與基民盟和自民黨進行聯盟談判。就此，綠黨與社民黨以及左翼黨組成聯盟的選項將不再存在。

布魯塞爾
經過數十年敵對狀態後，土耳其和亞美尼亞向雙邊關係正常化邁出了第一步。兩個鄰國簽署了一份以開放邊界和重建外交關係為目標的協議。歐盟稱該協議是勇敢的一步。亞美尼亞1991年脫離前蘇聯並實現獨立以後，土耳其沒有與之建立外交關係。原因是雙方在鄂圖曼帝國時期對亞美尼亞人的大屠殺問題上存在分歧。此外，邊境地區卡拉巴赫山區的衝突也使土耳其和亞美尼亞關係緊張。

都柏林
愛爾蘭綠黨批准了總理科溫提出的修改後的政府計劃，從而保證了中左翼聯盟的繼續。在一次特別黨代會上，84%的綠黨代表對政府計劃投了贊成票。如果不能取得三分之二的多數，愛爾蘭兩黨聯盟將面臨崩潰，新的大選將不可避免。愛爾蘭政府希望，修改後的計劃能夠對經濟危機做出適當的反應。除了政治改革外，新的計劃還包括禁止企業捐款，引入大學學費以及增加500名教師。此外，今後10年裡還將通過綠色及環保技術增加12萬7000個就業崗位。

華盛頓
美國總統歐巴馬再次重申取消軍隊中禁止同性戀的承諾。在人權組織「人權運動」於華盛頓舉行的一次活動中，歐巴馬對此再次做出聲明並表示，他將和五角大樓以及國會共同努力，爭取取消90年代通過的一項法律。該法律規定，同性戀者在軍隊中必須對他們的性取向保持沉默。不過，歐巴馬並沒有談及具體的時間表。

柏林
中國國家副主席習近平周六抵達德國。下周一，習近平將在柏林與德國總理梅克爾和總統克勒舉行會面。周三，他將在法蘭克福與梅克爾總理共同為法蘭克福書展開幕。56歲的習近平出生於一個有政治影響的家庭，被視為胡錦濤可能的接班人。習近平1974年加入共產黨。2007年10月成為中共中央政治局常委，2008年擔任國家副主席。今年9月，中共十七屆四中全會出人意料地沒有討論習近平出任中央軍委副主席一事。習近平如何面對針對中國實行新聞檢查以及侵犯人權的批評將成為本屆書展中外界關注的焦點。

特古西加爾巴
宏都拉斯過渡政府進一步對新聞自由加以限制。這個不受國際承認的政府在剛剛通過一項法令中稱，如果哪家電台威脅國家安全，將被關閉。反對派運動的兩家電台已經被關閉。今年六月，宏都拉斯總統塞拉亞在政變中遭到罷免並被軍方強行帶到科斯達尼加。9月底以來，塞拉亞一直在宏都拉斯首都特古西加爾巴的巴西使館內避難。衝突雙方的談判迄今未取得任何結果。

德黑蘭
伊朗發生大規模抗議活動四個月後，三名異議人士被判處死刑。對於這一判決還有上訴的可能性。從8月以來，伊朗革命法庭已經對100多名示威活動的積極分子以及著名的反對派人士進行了審理。人權組織國際特赦組織擔心，伊朗將出現死刑判決潮。在艾哈邁迪內賈德再度當選後發生的大規模示威活動中，共有4000多名示威者遭逮捕。

日內瓦
航空業為保護氣候制定了遠遠超過政府現有規定的新目標。國際航空運輸協會稱，航空公司和機場已就至2020年每年將燃油效率提高1.5%達成一致。在2020年後，該行業將不再增加二氧化碳排放。到本世紀中葉，航空業的排放量將減至2005年的一半。

鹿特丹
荷蘭警方在鹿特丹港逮捕了20名環保人士。這些綠色和平組織的成員之前在鹿特丹港拉起一根鋼繩，導致數艘輪船無法靠岸。他們希望以此對進口煤炭表示抗議。綠色和平組織表示，荷蘭總理巴爾肯恩德應在哥本哈根的氣候峰會上致力於關閉火力發電廠，因為煤炭能源是二氧化碳排放以及氣候變化的主要罪魁禍首。

莫斯科
加拿大太空遊客，馬戲團大亨蓋‧拉利伯特結束1周半的太空游安全返回地面。億萬富翁拉利伯特是加拿大太陽馬戲團的創始人，他為此次太空游支付了折合2400萬歐元的旅費。隨同「聯盟TMA-14」載人飛船返回的還有俄羅斯太空人根納季‧帕達爾卡和美國太空人邁克爾‧巴拉特。兩人之前已經在國際空間站逗留了半年時間。

體育消息
德國國家足球隊1比0戰勝俄羅斯隊，從而取得了參加2010年世界盃的資格。米洛斯拉夫‧格羅斯為德國隊踢入了關鍵的一球。