德國之聲晚間新聞（2008年7月20日）

柏林

3名在土耳其東部被劫持的德國登山者已經獲得釋放。德國外長施泰因邁爾在柏林證實了這一消息。據土耳其政府表示，這三名獲釋者狀況良好。一周多以前，來自巴伐利亞州的德國登山者在土耳其與伊朗的邊界地區被庫爾德工人黨劫持。

伯利恆

英國首相布朗許諾將向巴勒斯坦自治當局提供更多財政援助。布朗在伯利恆與巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯會晤後表示，英國今年還將向巴勒斯坦提供6千億美元，幫助巴勒斯坦地區修建民宅。布朗和阿巴斯均對以色列繼續修建猶太人定居點提出了譴責。本周日，布朗還將與以色列總理奧爾默特舉行會面。

華盛頓

在伊朗核問題上，美國敦促德黑蘭政府作出明確答覆。美國國務院表示，伊朗必須在合作與對抗之間做出抉擇。此前，有關伊朗核問題的新一輪談判在日內瓦無果而終。伊朗首席談判代表賈裡利在於歐盟、聯合國5個常任理事國以及德國代表會談時明確表示，伊朗不會放棄有爭議的鈾濃縮活動。歐盟表示，如果德黑蘭政府放棄核項目，歐盟願意加強與伊朗的經濟關係。

開羅

阿拉伯聯盟批評國際刑事法庭首席檢察官奧坎波提出了批評。奧坎波準備以種族謀殺罪對蘇丹總統巴希爾提出起訴。22個成員國外長在開羅召開的一次特別會議上表示，外交手段才是解決達爾富爾危機的首要選項。如果奧坎波下令逮捕一個正在任職的國家總統，那等於開啟了一個危險的先例。阿拉伯聯盟還強調，只有蘇丹法庭才能對該國總統提出起訴。

喀布爾

國際維和部隊在阿富汗西部的一次襲擊行動造成9名警察喪生。據有關當局表示，阿富汗警方出於誤會對國際駐阿維和部隊以及阿富汗政府軍發動了進攻，之後國際維和部隊又對法拉赫省的一處警察崗哨進行了轟炸。另外，在阿富汗東南部省份，國際維和部隊的襲擊至少造成4位平民喪生。

科倫坡

斯里蘭卡政府軍今年以來已經擊斃了超過5千名泰米爾反叛武裝分子。科倫坡國防部還表示，斯里蘭卡政府軍方面有將近450人喪生。不過這一數字並沒有經過獨立第三方的證實。泰米爾猛虎解放組織30多年來一直試圖通過暴力手段尋求斯里蘭卡北部以及東部獨立。

波哥大

哥倫比亞和巴西準備加強合作，共同打擊毒品買賣。根據雙方簽署的一份軍事協議，兩國將舉行聯合軍事演習，並且交換秘密情報機構的訊息。其目的是更好地對巴西、哥倫比亞邊境地區進行監控。該地區一直被視為毒品商的藏匿之所。

雪梨

為期5天的天主教世界青年節在舉行過有史以來最大一次彌撒活動後於雪梨閉幕。教皇本篤十六世在數十萬人參加的彌撒活動上呼籲社會以及教會應該進行革新。同時他還呼籲人們摒棄自私、貪婪和膚淺，建立一個團結、相互尊重、充滿希望的新時代。天主教世界青年節是世界的年輕天主教信徒的大型朝聖活動。下屆世界青年節將於2011年在西班牙首都馬德里舉行。

北京

為了在奧運會之前改善空氣品質，北京自本周日起限制部分汽車上街。據北京交通委和環保局表示，在7月20日至9月20日期間，北京市對本市以及外來機動車實行單雙號限行，機關單位則停駛70%的車輛。另外北京以及周邊一些工廠也被暫時關閉。北京的空氣污染被視為影響奧運順利舉辦的最主要問題之一。本周三，北京3條新的地鐵線路也開始投入使用。

北京

中國今年夏天因缺煤而造成的電力短缺最高可達1800萬千瓦。據路透社報導，到目前為止，中國至少有14個省已經開始拉閘限電。電力缺口可能會創下4年來的最高紀錄。據國家電網研究中心表示，缺煤是造成電力缺口的主要原因。