德國之聲晚間新聞（2008年7月2日）

烏蘭巴托

蒙古國議會選舉引起的騷亂已造成至少5人喪生，300人受傷。周二夜間，安全力量在首都烏蘭巴托使用催淚瓦斯對付數千名示威者。總統恩赫巴亞爾宣佈從今天零時起對首都實施緊急狀態，以控制局勢。反對派指控當局在上周日舉行的大選投票中作弊。在隨後發生的反對派與警方的衝突中，執政黨蒙古人民革命黨中央總部大樓被完全燒毀，導致近百人受傷，數人因傷勢過重不治身亡。最終選舉結果目前尚未公佈。不過，初步統計顯示，執政黨獲得明顯多數。國際觀察團稱，此次選舉在總體上是自由和公平的。

奈洛比

在非洲聯盟峰會呼籲辛巴威现政府和反對派進行組閣談判後，辛巴威反對派領導人茨萬吉拉伊表示，談判的條件目前還不成熟。茨萬吉拉伊稱，只有在以他獲勝的3月29日總統選舉的結果為基礎的條件下，他才會同意談判組閣。茨萬吉拉伊迄今要求制定新憲法、對執政黨實行去軍事化以及重新選舉。自稱在第2輪投票中獲勝的現總統穆加貝則表示贊同非盟的決議。經過激烈辯論，非盟峰會今天凌晨通過一份決議，敦促衝突雙方致力於以和平方式建立全國和解政府。決議沒有對引起爭議的穆加貝總統提出批評。非盟辛巴威危機調停人、南非總統姆貝基同時拒絕了法國外長關於茨萬吉拉伊應成為新政府總理的要求。

加薩城

以色列周三恢復開放過境通道，允許貨運物資進入加薩地區。以方稱，重新開放邊境通道是因為周二沒有發生火箭彈襲擊事件。以色列和巴勒斯坦極端組織哈馬斯新近達成停火協議以來，多次發生巴勒斯坦武裝分子向以境內發射火箭彈事件，導致以方數次做出關閉邊境通道的反應。

耶路撒冷

以色列首都耶路撒冷今天發生一起襲擊事件，造成至少3人喪生，40人受傷。據警方稱，一名涉嫌來自東耶路撒冷的巴勒斯坦人駕駛推土機撞擊多輛汽車，一輛巴士被撞翻。該嫌疑人士已被警方當場擊斃。極端伊斯蘭組織哈馬斯未按慣例對此次襲擊事件表示歡迎。不過，該組織一名發言人稱，襲擊事件是以色列佔領巴領土的自然結果。

奈洛比

聯合國周三對非洲之角有可能發生飢災提出警告。世界糧食計劃署、聯合國兒童基金會等聯合國機構發表一份共同聲明稱，非洲之角大部分地區有可能發生嚴重人道災難，不斷上漲的食品價格和持續乾旱，加上衝突和疾病，正在威脅衣索比亞、厄利垂亞、肯尼亚北部以及烏干達居民的生存，約1400萬人在未來數月內將亟需食品和其他物資的援助。

北京

聯合國秘書長潘基文今天在北京表示，聯合國和中國應加強雙邊合作。潘基文指出，作為聯合國常任理事國，中國是一個強大的夥伴。在與中國外長楊潔篪會晤後，潘基文表示，面對糧食危機、能源價格飆升等全球性挑戰，他希望中國在國際舞台上扮演更重要角色。潘基文稱，他將致力於在即將舉行的8國集團峰會上提出至2020年全球溫室氣體減排中期目標。他指出，沒有中國等新興國家的參與，相關協議將難以達成。

首爾

數萬名韓國汽車業職工雇員周三參與反對進口美國牛肉的抗議活動。該國著名的現代和起亞等汽車公司的約5萬名工會成員響應號召，加入罷工行列，中斷工作兩小時。工會要求政府與美國重新談判。許多韓國人擔心，恢復進口美國牛肉有可能增加感染瘋牛病的危險。美韓兩國政府則援引國際有關組織的鑑定稱，美國牛肉沒有危險。自首爾政府4月份簽署進口協議以來，韓國國內幾乎每天都發生民眾抗議活動，並導致韓國內閣提請總辭。

布宜諾斯艾利斯

南美經濟共同體成員國政府一致批評歐盟新近通過的遣返難民法。南美經濟共同體阿根廷峰會昨晚發表一份聲明，稱歐盟的新規定不符合人道權利和國際人權。聲明稱，任何將非法移民刑事犯罪化的做法都應受到譴責。歐盟議會上月中旬通過遣返難民新規定。根據該規定，歐盟各成員國未來有權對非法移民實施最長18個月的遣返拘留以及最長5年的禁入期限。

柏林

德國聯邦內閣周三通過2009年度財政預算報告。根據該報告，德國明年預算支出為2884億歐元，同比增加1.85%，新借貸從2008年的119億降至105億歐元，稅收從今年的2380億增至2760億。該報告同時修訂了至2012年的中期財政計劃，根據該計劃，2011年，聯邦政府將不再有新借貸。

倫敦

歐盟貿易委員曼德爾森稱，本月起擔任歐盟本屆輪值主席的法國總統薩科齊削弱了歐盟在世貿談判中的地位。這位來自英國的歐委會成員周二晚間在接受英國廣播公司採訪時對薩科齊對歐委會的有關批評做出反應。薩科齊周一表示，歐委會在世貿組織的談判中同意降低歐盟農業生產21%，將導致喪失10萬個就業機會。薩科齊並表示，這也是歐盟改革憲法遭愛爾蘭全民公投否決的一個原因。曼德爾森指出，薩科齊的這番表態將給他在世貿談判中的工作帶來極大困難。