1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中關係:「瑞雪兆豐年」

Nina Werkhaeuser2009年1月30日

正在歐洲訪問的中國國務院總理溫家寶周四抵達柏林,並同德國總理梅克爾、總統科勒以及德國外交部長施泰因邁爾舉行了會晤。溫家寶此次訪問恢復了歐盟和中國因法國總統薩科奇會晤達賴喇嘛一事一度中斷的對話。

https://p.dw.com/p/Gjs8
瑞雪兆豐年:梅克爾與溫家寶舉行會談
瑞雪兆豐年:梅克爾與溫家寶舉行會談圖片來源: AP

溫家寶在與德國總理梅克爾舉行會晤後表達了他輕鬆的心情。在過去的一段時間裡,德中雙方的關係多次出現冰凍期,但是溫家寶對未來充滿了信心:"我訪問德國期間,也是在中國的春節期間,柏林下了一場大雪。中國有句古話: 瑞雪兆豐年。德國詩人海涅也說過,春天的特色只有在冬天才能認清。我相信,當寒冬過去之後,我們才會對今天的團結合作感到驕傲和自豪。"

溫家寶說,他同梅克爾的會談是在坦誠的氣氛下舉行的。雖然德中之間存在意見分歧,但是雙方並沒有迴避這些矛盾,並在相互尊重的基礎上,討論了這些分歧問題。德國總理梅克爾強調, 德中之間意見分歧最大的是中國政府的西藏政策:"會談中我再次強調,我們非常希望中國政府能同達賴喇嘛的代表再次舉行談判。我也表示,如果需要,德國願意為此做出建設性的貢獻。"

德中商定擴大經貿合作

梅克爾在總理府會見溫家寶
梅克爾在總理府會見溫家寶圖片來源: AP

梅克爾和溫家寶周四會晤的焦點話題是全球金融危機問題。世界出口大國德國和中國都因這場危機受到了嚴重影響。溫家寶說,只有加強經濟合作關係,才能戰勝這場危機。他希望,德中貿易今年能夠排除種種經濟上的困擾保持在去年的水準。"中國決不追求貿易順差,我們已經決定,在我的代表團回國之後,我們將派出採購團,到德國企業採購商品、技術和物資。"


中國總理溫家寶同時要求德國企業,積極參與中國的基礎建設。梅克爾表示:"中國總理要求德國企業在全中國,包括在中國西部地區投資,在那些目前經濟尚不發達的地區投資。"雖然中國政府去年11月在法國總統、時任歐盟輪值主席的薩科奇會見達賴喇嘛之後取消了同歐盟的峰會,但是他在柏林表示,只有中國和歐盟加強合作才能更好地戰勝金融危機。溫家寶表示,此次歐洲之行對於他來說是一次堅定信心,面向未來的旅程。

梅克爾陪同溫家寶閱兵
梅克爾陪同溫家寶閱兵圖片來源: AP

流亡藏人和法輪功在柏林舉行抗議活動

溫家寶訪問柏林期間,聯邦總理府門前聚集了大約50位德國支持西藏組織的代表。他們高舉的橫幅標語上寫著"還西藏自由"的口號。柏林警方表示,另有30名法輪功成員在柏林政府大樓區域內舉行了抗議中國政府的示威活動。