1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中經濟會議:要更加緊密合作

2005年11月10日

在中國國家主席胡錦濤周四(11月10日)訪問德國之際,柏林舉辦了德中工業界會議。德國工業界和德國政府正在爭取在技術革新上與中國開展密切合作,同時也批評中國在保護國外專利與技術上存在很多問題。

https://p.dw.com/p/7RAU
上海磁懸浮-中國送給德國的大禮圖片來源: AP

德國工業協會主席於爾根.圖曼在會上指出,在對德國企業的技術保護問題上,「可惜在中國還不是總那麼容易」。即將卸任的經濟主張克萊門特在會上強調說,有效的智慧財產權保護是長久投資和發展的根本條件。不過,克萊門特也指出,目前中國正做出努力來解決這個問題。另外,克萊門特呼籲中國採取措施,平衡德國對華貿易的逆差。他說,德國不但想平衡逆差,還希望能取得對華貿易的順差。

去年,德中貿易總額達到了530億歐元,其中有100億是德國對中國的貿易逆差。與2001年相比,去年德中貿易增長了三分之二。到2010年,德中貿易總額預計要達到1000億歐元。今年頭八個月,德國從中國的進口額以26.2%的增長率迅速攀升,而同期德國向中國的出口則只增長了4.7%。中國是德國在亞洲的最大貿易夥伴,而德國也是中國在歐盟的最大貿易夥伴。

圖曼建議,應該把德中的合作範圍從經濟擴大到技術革新領域。他說:「德中的夥伴關係表明,更加緊密的合作網會成為技術革新的催化劑。在合作中,雙方都帶發揮各自的強項。」

會上,中國方面的政府和經濟界代表表示願意加強與德國的技術革新夥伴關係。中國駐德大使馬燦榮和中國工業協會主席徐匡迪都表示願意在互惠的前提下繼續加強與德國的合作。馬燦榮大使說,今後幾年,中國將在基礎設施、交通、能源、電訊和機械製造上大力投資,也歡迎德國企業參與投資,「因為在所有這些領域,德國都具有超強的競爭能力」。徐匡迪則在發言中強調了中國各種專業協會在中國發揮的越來越大的作用,這些協會不再承擔以前的行政任務,而是在各種商業爭端中扮演調停者,中國與歐盟的紡織品貿易爭端就是一個很好的例子。

胡錦濤訪問德國期間,將與德國經濟界簽署價值10億的合同。其中,西門子公司將獲得為中國建造60輛高速列車的合同,其價值為7億歐元。