布希訪華－「收效甚微」

「布希試圖通過他在清華大學的講話把民主的好處介紹給中國人。這一試圖同樣沒有起到預期的作用。雖然中國電視現場沒有做任何刪節地直播了他的講話，但只有相對少的人收看了這個電視台。此外，許多中國人對美國總統講話的理解卻與總統的原意完全不同。

在共產黨國家，人們習慣於從字裡行間去理解政界人物的講話。所以，中國聽眾總是猜想，布希話中還隱藏著別的什麼意思。現在有許多中國人在冥思苦想，布希要說服中國人相信上帝，他這樣做，懷有什麼樣的外交目的。如果布希談到美國是一個擁有無限機遇的國家，那麼一些中國人就會懷疑他想貶低中國，因為在今天的中國，任何東西看起來都不能象民族自卑情結那樣煽動人們的情緒。然而許多中國人一方面反對『傲慢的美國人』，另一方面又在爭取獲得美國簽證、到美國留學，這種情況與中國人的心理並不矛盾。

北京政府知道中國人對美國政治家的矛盾心理，所以它允許、甚至贊成舉行這樣棘手的演講活動，因為中國政府知道，只有少數人能理解布希帶來的訊息。另一方面，借助這樣的演講，它既可以向外顯示自己的寬宏豁達，又不會給自己帶來危險。然而，北京的幹部們忽視了一個因素，這就是：布希也許不能說服許多人接受他的觀點，但是那些因持不同政見或有信仰而受到高壓的人將從布希的講話中獲取勇氣。」