1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普夫人挺夫婿 駁謊言

2016年10月18日

美國共和黨總統候選人川普民調支持直線下降,夫人梅拉尼婭為川普2005年的「不雅言論」辯護,稱之為「男孩間的談話。」

https://p.dw.com/p/2RMgr
USA Melania Trump in Las Vegas
圖片來源: picture-alliance/dpa/ZUMA Press/B. Tesfaye

(德國之聲中文網)在接受美國有線電視新聞網(CNN)主持人庫珀(Anderson Cooper)17日晚間節目採訪時,梅蘭妮亞‧川普(Melania Trump)将目前至少9位指責川普性侵的女性的說法稱為"謊言"。

美國共和黨總統候選人唐納德‧川普(Donald Trump)原本已經顛簸不斷的選戰,在上周爆出2005年川普在一次做節目時被錄下的不雅言論影片而差點徹底"翻車"。在影片中,川普口出"摸女性私處"之類詞語。

這一醜聞曝光之後,川普的競選對手、民主黨總統候選人希拉蕊目前領先優勢明顯。

川普夫人梅拉尼婭在接受CNN採訪時同時表示,她同意現任第一夫人米歇爾‧歐巴馬的觀點,即:在未經對方允許的情況下親吻和摟抱等行為都屬於性侵,"不過,每一例性侵指責都應該送上法庭求得裁決",梅拉尼婭補充說,"沒有根據的指責別人性侵是詆毀和不公平的做法。"

自從川普宣布參選美國總統,梅拉尼婭一直保持比較低調。這一次接受CNN採訪為夫婿辯護,梅拉尼婭還說,川普2005年參加娛樂節目"進軍好萊塢"(Access Hollywood)錄製時"被那個節目的主持人引出了這些骯髒下流的詞匯。"

"長不大的男孩"

梅拉尼婭是在不雅言論影片10月7日公之於眾以來首次接受採訪。這位原籍斯洛維尼亞的昔日模特兒在採訪中說,她當時聽了內容之后很吃惊,因為沒想到丈夫會用這樣的詞語。"不,不,這就是我為什麼感覺吃驚,我覺得我不認識這個這麼講話的人了,沒想到他私底下會這麼講話。"

US TV Debatte Trump vs Clinton
圖片來源: Reuters/S. Stapleton

梅拉尼婭還說,有時候覺得丈夫就像個長不大的男孩子,這段影片里川普的表現又證明了這點:"有時候我覺得自己家裡有兩個男孩子,我年紀還輕的兒子,還有我丈夫。我知道有時候男人之間會有這樣的對話,這就是我對這件事的看法。"

川普在10月9日第二次總統候選人電視辯論中表示,他並沒有做過在2005年影片裡說的那些不雅內容。此間已有多位女性出來指责川普在過去多年裡有過強行親吻摟抱等行為。川普駁斥這些指責。

川普夫人梅拉尼婭在接受Fox News新聞頻道採訪時對這些女性的指責提出質疑:"她們現在都站出來提出指責,然而這些都不是事實。她們為什麼現在提出指責?恰恰在離大選還有3個星期?"

在接受CNN採訪時梅拉尼婭強調:"我相信我丈夫。這些指責都是競爭對手方面安排的。如果說他們得到了一些訊息,那麼他們有沒有瞭解一下提出指責的這些女性的背景?她們根本就沒有任何事實依據!"

不計前嫌?

《華盛頓郵報》刊載了梅拉尼婭接受Fox News採訪的部分內容,其中梅拉尼婭表示已經原諒了丈夫:"他所用的那些詞匯,對我來說很侮辱人很不得體。他向我表示了道歉,我接受了他的道歉。我們現在向前看。我希望美國人民也能接受他的道歉。這是很多很多年前的事了,他當年不是我現在認識的這個人。"

在被問及川普揭美國前總統比爾‧克林頓"老短"這種做法是否得當時,梅拉尼婭對Fox News說:"為什麼不?他們不是也抓住我的過去不放!"

2005年錄製Access  Hollywood節目時候和川普進行"男人間對話"的主持人名叫比利‧布希(Billy Bush),也是美國政客家族布希的成員之一。比利‧布希現年45歲,是全美廣播公司NBC早間新聞的主持人。在与川普對話影片曝光後,NBC結束了和比利‧布希的合作。NBC在一份聲明中表示:"比利‧布希新加盟'今日'(Today)早間新聞不久,他是一位資深員工,也是NBC大家庭的老成員。我們祝福他今後一切成功!"

謝菲/苗子(美聯社、德新社、路透社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!