1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

G20峰會結束

2012年6月20日

伴隨著刺激經濟增長和抵制貿易保護主義的承諾,為期兩天的20國集團峰會於本周二(6月19日)落下帷幕。世界上20個最大經濟體的領導人參加了本次峰會。

https://p.dw.com/p/15IN8
Leaders of the G-20 and guests pose for the family photo in Los Cabos, Mexico, Monday, June 18, 2012. Front row from left, France』s President Francois Hollande, Argentina』s President Cristina Fernandez, Indonesia』s President Susilo Bambang Yudhoyono, President Barack Obama, China』s President Hu Jintao, Mexico』s President Felipe Calderon, South Korea』s President Lee Myung-bak, South Africa』s President Jacob Zuma, Brazil』s President Dilma Rousseff, Russia』s President Vladimir Putin. Middle row from left, European Commission』s President Jose Manuel Barroso, Italy』s Prime Minister Mario Monti, Turkey』s Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Australia』s Prime Minister Julia Gillard, Germany』s Chancellor Angela Merkel, India』s Prime Minister Manmohan Singh, British Prime Minister David Cameron, Canada』s Prime Minister Stephen Harper, Japan』s Prime Minister Yoshihiko Noda, European Council President Herman Van Rompuy. Back row from left, Chairman of the Financial Stability Board Mark Carney, World Bank』s President Robert Zoellick, FAO Director-General Jose Graziano da Silva, Spain』s Prime Minister Mariano Rajoy, Cambodia』s Prime Minister Hun Sen, Colombia』s President Juan Manuel Santos, Chile』s President Sebastian Pinera, Benin』s President Boni Yayi, Ethiopia』s Prime Minister Meles Zenawi, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon. (Foto:Esteban Felix/AP/dapd)
Los Cabos G20 Gruppenbild圖片來源: AP

(德國之聲中文網)各國向國際貨幣基金組織(IMF)增資的承諾讓該組織總裁拉加德(Lagarde)感到欣慰,雖然這筆資金並沒有明確指定要用在歐元區,但是這筆錢可以讓歐元區國家緊張脆弱的形勢得到緩解。國際貨幣基金組織已籌得4560億美元資金應對危機。

chi 2006 G20 - MP3-Stereo

歐元區國家發表的閉幕聲明承諾,歐元區會採取一切必要措施保證該區域的完整性和穩定性,並保證金融市場正常運作。國際貨幣基金組織總裁拉加德說:"這次在洛斯卡沃斯舉行的G20峰會,歐洲經濟復甦計劃的種子已經播下。"

美國總統歐巴馬也對歐洲人贊賞有加,他說:"毫無疑問,歐洲所有國家都認識到刺激增長戰略的必要性,這個戰略必須與財政整頓計劃雙管齊下。"

International Monetary Fund (IMF) Managing Director Christine Lagarde speaks during a news conference on the second day of the G20 Summit in Los Cabos June 19, 2012. REUTERS/Henry Romero (MEXICO - Tags: POLITICS BUSINESS)
國際貨幣基金組織總裁拉加德圖片來源: Reuters

歐巴馬作了自我檢討,他表示,刺激經濟增長、治理本國財政的策略也必須在美國得到執行。這位美國總統還補充,他對歐洲人戰勝危機十分有信心,他說,歐元區是世界上生產力最為旺盛的地區之一:"歐元區擁有高品質、訓練有素的勞動力,一些世界上規模最大、管理最好的公司都來自那裡,歐元區與世界各國都有著緊密的經貿關係。他們現在面臨的所有問題,完全都是可以解決的。

給市場信心,發揮自身優勢

關鍵是要顯示出信心,並向市場證明歐元區的潛力。歐巴馬的顧問、美國前商務部副部長夏皮洛(Robert Shapiro)指出,這次峰會之所以取得成功,很大一部份原因是德國總理梅克爾邁出了關鍵的一步,他說:"儘管她的態度並不十分爽快,不過梅克爾第一次同意使用歐元區救助基金購買西班牙和義大利的國債。"

夏皮洛還表示,在過去數月,歐巴馬和美國財政部多次嘗試與歐元區各國首腦,尤其是德國總理進行磋商,敦促後者採用這種必要的措施,避免歐元區崩潰。而希臘議會的選舉結果可以看到支持歐元呼聲變強,這給梅克爾也提供了採取更靈活立場的可能性。

而英國首相卡梅倫之前一直呼籲德國要出台更多措施應對歐元危機,他曾說過,他與德國總理有良好的合作關係。而今他卻表示:"我認為,指望一個成員解決歐元區所有的問題,這種態度是錯誤的。"

U.S. President Barack Obama talks with German Chancellor Angela Merkel during a working session at the G20 Summit in Cannes, France, Friday, Nov. 4, 2011. (AP Photo/Charles Dharapak)
提倡節約財政的梅克爾和主張刺激經濟增長的歐巴馬圖片來源: AP

這次峰會之行的結果對於卡梅倫來說是滿意的:歐元區國家做出了承諾,強大的核心國家將力挺周邊薄弱的同伴。卡梅倫說,這次會議使得爆發世界性經濟危機的危險得到初步緩解,另外,他還讚揚了刺激經濟增長和抵制貿易保護主義的承諾。

新上任不久的法國總統奧朗德在本周二(6月19日)的講話中發出了尋求與梅克爾達成盟友關係的訊號,他表示:"梅克爾女士和我已達成協議,歐洲必須自行找到解決危機的辦法,問題的答案不應該依賴外部。"

跨越國界歐洲銀行聯盟,任務依然艱巨

他接著說,考慮到德法兩國在歐盟的重要性以及兩國的經濟實力,二者必須共同合作。

在奧朗德發表講話的同一天,梅克爾也表示,本次峰會傳達的訊息是,歐元區國家支持歐元政策。人們需要"更多歐洲",她說"我說的'更多歐洲',具體來講,指的是建立具有監督銀行性質的歐洲機構等等。我們現在談論的是出台更多刺激經濟增長的措施,以及制定銀行資本重組和存款保險標準的原則方針。"

多倫多大學G20國集團研究組主任、科學家柯頓(John Kirton)把此次峰會稱為一次"成功"的會議:"二十國集團領導人已採取行動迎接歐元危機的挑戰,在迫在眉睫的關鍵時刻,他們帶來了具體、快速和詳細的方案。"

峰會最大突破也包括成立一個跨越國界的歐洲銀行聯盟,通過此聯盟可以調節存款保險、監督、重組銀行資本。

關於該銀行聯盟的具體內容將在本月末的歐盟峰會上有進一步的討論。而現在歐元區國家暫且可以松一口氣,在下一輪激烈討論之前,享受片刻的寧靜時光。

作者: Christina Bergmann(發自洛斯卡洛斯) 編譯:文木

責編:李魚