1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"就像一部糟糕的電影"

2012年4月26日

在對挪威爆炸、槍擊案製造者布萊維克(Anders Behring Breivik)的庭審中,一些受害者向法庭作了陳述。證人托雷森是奧斯陸炸彈襲擊的一名倖存者。

https://p.dw.com/p/14lSv
Eivind Dahl Thoresen, who suffered considerable injuries after a shooting and bomb attack last July, is pictured prior to testifying in a trial against Norwegian anti-Muslim fanatic Anders Behring Breivik at a court in Oslo April 25, 2012. Breivik, 33, is on trial for killing 77 people in a shooting and bombing rampage last July. Thoresen is accompanied by his girlfriend Anne-Tine Halvorsen (R) and his lawyer Ellen Holager Andenaes (L). REUTERS/Hakon Mosvold Larsen/NTB Scanpix/Pool (NORWAY - Tags: CRIME LAW CIVIL UNREST)
26歲的托雷森(Eivind Dahl Thoresen)在法庭上圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)證人托雷森(Eivind Dahl Thoresen)柱著拐走進法庭。他的左腿已經不聽使喚。手指也失去知覺,上臂疤痕尤見。這是去年7月22日留下的疤痕。他說:"它就像一部糟糕的動作片留在我的記憶裡。我還記得,我正在走,突然聽見一聲巨響,並被往後拋出數米。"

托雷森還算幸運。他的醫生說,如果沒有路人及時相助,他今天無法站在法庭上,作為倖存者指證安德斯‧貝林‧布萊維克。

托雷森回憶說:"當我醒來時,我看見一位老人躺在我旁邊,大聲呼救。我想我應該過去幫他。但是我自己滿身是血,於是我想,最好還是別動,也叫人來幫忙。"

托雷森陳述的時候,奧斯陸法院裡寂靜無聲。人們聽他講如何因為恐懼而感覺不到疼痛,如何試圖止住流血。托雷森今天向法官講述的這一切都曾向挪威電視台描述過多次。儘管如此,挪威律師協會主席貝裡特‧萊斯-安德森(Berit Reiss-Andersen)仍然感受強烈:"我認為這是非常具有說服力的證詞,他用冷靜的語言進行了敘述。但我必須說,他所講的這些非常令人震動,讓人留下極為深刻的印象。」

但從被告的臉上,人們卻看不到任何表情。布萊維克在聽,卻沒有任何反應。法庭今後的情景可略見一二。

托雷森之後又有十幾個奧斯陸和於特島恐怖襲擊的倖存者出庭作證。另兩名證人因健康原因未能出席。

托雷森陳述了證詞,這讓他感到欣慰。儘管他現在的生活幾乎都是由康復訓練組成,但日子仍在繼續。這位26歲的年輕人說:"已經好多了。每天都有進步。我們看到人們團結在一起,互相幫助。這非常好。"

作者:Tim Krohn 編譯:樂然

責編:洪沙