Dialog Styleislam

梅裡赫‧克斯梅恩站在一間小小的倉庫裡，周圍是高高的金屬架，克斯梅恩手中提著一台便攜電腦，電腦手提包上的字體表達的意思是戴頭巾一族需更加自信。白色字體非常粗大醒目。這位現年32歲的年輕男子從書架下面的一個抽屜裡取出一件紅色的戴有帽子的體恤衫。體恤衫上印有一頭豬和一個啤酒瓶的圖案，但在兩個圖案上又被一條線劃掉了，言外之意是遵守《可蘭經》的飲食規定。

現代化的都市設計加上虔誠的穆斯林訊號，這是土耳其裔德國設計師克斯梅恩創辦的時尚穆斯林品牌的創意所在。"創建時尚穆斯林品牌的想法非常簡單：我們生活在這裡，我們是社會的一部份。我們與當地人一樣，每日工作，交納稅收，有普通人的喜怒哀樂。作為德國穆斯林的我們是社會大家庭中的成員。"

該項目誕生於三年前，那時丹麥允許報社刊登伊斯蘭教先知穆罕默德漫畫所引發的辯論進行正酣。克斯梅恩對此非常氣憤，因為，一方面他對刊登漫畫表示不滿，但穆斯林世界的反應更令他深感氣憤-當時，穆斯林世界歇斯底里的遊行示威，甚至燃燒丹麥國旗的做法令克斯梅恩忍無可忍。"我當時就想，一定會有更好的辦法，對此事作出反應。所以我想，做一件體恤衫，上面印有一面國旗：上面寫著我愛我的先知，這就是我的立場。"

克斯梅恩說，這樣的體恤衫非常搶手，許多人都非常喜歡體恤衫上的字樣。所以，這位電腦圖案設計師就在家鄉維藤繼續自己的設計工作，現在他已發明了３０種口號，印在所有的服裝單件、裝飾品，直至嬰兒餅乾和連體裝上等。"圖案和字樣選擇性很大，從反戰主題到便於宣傳講解、搭建橋樑的主題等等。"

品種還在增加，營業額也是一樣。克斯梅恩表示，時尚穆斯林品牌一炮打響。與此同時，他也大作宣傳，每出售一件體恤衫就將一歐元捐獻給非洲的孤兒院。這樣的品牌會令穆斯林客戶感到心安理得。如果克斯梅恩需要電腦圖案設計師的話，那麼他偏愛戴頭巾的女性。辦公室的工作在一個宗教氛圍內進行，另外還有專門的休息時間用來祈禱。德國最知名的穆斯林饒舌樂演唱小組阿馬爾１１４就為時尚穆斯林作廣告，很受青年信徒的喜愛。

但是否時尚穆斯林品牌的產品會為穆斯林與非穆斯林間的對話增添難度呢？因為該品牌的文字皆為伊斯蘭教內容，有些甚至是土耳其語的，對此克斯梅恩則持不同立場，他在辦公室裡指著電腦屏幕說，每一個圖案或是文字都能在公司的網頁上找到相應的解說。他認為這根本就不是問題。

不過，克斯梅恩也受到了來自穆斯林世界的批評，有人認為，將時尚與伊斯蘭教先知連在一起不成體統。不過克斯梅恩堅信自己創意，他表示，只要一切在適當的框架內運作，就不會出問題。

作者；Heiner Kiesel / 祝紅

責編：樂然