1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安妮在哭泣!聲援人士遭警方清場

2013年4月17日

日前在合肥聲援異議人士張林之女張安妮返校的行動人士,遭到安徽警方幾百名便衣清場並抓捕了30餘名行動者。律師劉曉原表示,這是繼中國茉莉花事件後最嚴重的侵犯人權事件。

https://p.dw.com/p/18HBG
A Palestinian boy, depicting a prisoner by wearing fake plastic handcuffs, lifts his hands up as he celebrates the arrival of buses carrying released Palestinian prisoners from Israeli jails to the West Bank checkpoint of Tarqumiya, west of the city of Hebron Wednesday Aug. 6, 2003. Israel released several hundred Palestinian prisoners Wednesday as Palestinians said many more should be freed and called for U.S. intervention to prevent a crisis in peace efforts. (AP Photo/Lefteris Pitarakis)
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)4月7日起,數十位中國律師和維權人士從各地趕至安徽合肥,為安徽異議人士張林之女張安妮爭取返校讀書權利。期間行動人士發起接力絕食等抗爭行動,在國保的壓力下,合肥琥珀小學再次拒絕張安妮返校,從而激起更多網友的憤怒,不斷有網友加入聲援隊伍。至4月16日清晨起,警方突然派出幾百名便衣,強行闖入行動者入住的賓館及對抗議現場清場,共抓捕了30餘名網友。

據張林對外透露,他與女兒張安妮目前已被國保強行押送回原籍安徽蚌埠市,目前一些被抓捕網友如李小玲、陳惠娟、天理等陸續被放出和遣回福建、四川、北京等地。但還有一些網友無法取得聯繫,包括張林的至友--一位海軍中校姚誠。多位網友在此期間遭到酷刑對待,被收繳電腦和現金等。德國之聲與安徽合肥蜀山區公安分局取得聯繫,工作人員表示對該事件不知情,拔打該局局長陸傳望和政委汪鳳翔的手機,對方拒絕就此事置評。

[No title]

張林是安徽蚌埠知名異議人士,畢業於清華大學核物理專業。自上世紀80年代以來多次因發表文章和參加民主運動而獲刑和被判勞教。近來,中國當局對張林的打壓逐漸擴延至其家人。2月27日,當時就讀於合肥琥珀小學的張安妮,在放學後遭到四個不明身份的便衣綁架20個小時,其後張安妮和父親一起被合肥國保遣回其原籍安徽蚌埠。張安妮被國保綁架和失學後,多位中國律師組成律師團欲對合肥國保的暴力行為進行提告。

Zhang Anni mit dem Rechtsanwalt Liu Weiguo, Hefei, Provinz Anhui zeit: 08.04.2013 Der Fotograf Zhang Lin überträgt das Verwendungsrecht dieses Bildes auf die DW im Zusammenhang mit der Berichterstattung.
張安妮與維權律師劉衛國圖片來源: Zhang Lin

"安妮受到了強烈的刺激"

張林向德國之聲介紹,當天早上,飯店內衝入一百多名便衣,全未亮明身份,踹開多位還在休息的維權人士的房門對他們實施抓捕,很多人還未來得及穿上衣服就被帶上警車。在琥珀小學外的抗議現場也有近二百多便衣,將多名維權人士帶離現場。

張林也表示,年僅十歲的女兒在兩個月不到的時間內,親歷警方暴力,女兒再次陷入巨大的恐懼中:"我們現在已經回到蚌埠,合肥那麼多網友被抓起來,安妮和我都非常難過。昨天警方要帶離我和安妮時,安妮聽到隔壁房間傳來孫林的喊聲,她試圖兩次沖過去拿回孫林的東西,警方把安妮推了出來。我們的要求本來是很簡單的要求,只是要求一點點權利、一點點正義,我們沒有想到遭到打壓。安妮受到了強烈的刺激。"

張林也坦言,自己在堅持理想的過程中備感艱辛,他無意讓親人捲入。他可以忍受牢獄之災、可以忍受警方的折磨和酷刑,但女兒是心中無法觸碰的底線:"這個世界是我最愛的是女兒,我不願意他們受到傷害,如果出現這種傷害,我當然要為他們討回公道,我不能忍氣吞聲,也不能受此脅迫。"

Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be
劉曉原:"中國茉莉花行動後最嚴重的侵權事件"圖片來源: picture-alliance/dpa

"中國茉莉花行動後最嚴重的侵犯人權事件"

北京知名維權律師劉曉原在事件發生後趕至合肥市蜀山公安局及合肥市公安局質詢抓捕理由未果。他也透露此次警方清場是跨省的多個公安部門的聯合行動,被抓捕網友受到了暴力對待:"從昨天晚上開始,網友陸續被放出來了,有幾個人出來後,他們被押送到不同的派出所,有的是離市區幾十公里的派出所。有的人被戴了手銬,還有人被戴了腳鐐關了十幾個小時。"

劉曉原也認為,習李新政之初,胡溫時代的維穩模式依然未改變。對任何可以引發公民事件的苗頭,常常會忽略法律程序,用暴力執法的方式進行維穩:"這是繼2011年中國茉莉行動後最嚴重的侵犯人權事件,這次可能有30多人被抓,警方事前也沒有'網友需要離開,否則會採取行動'的告示,而且這些網友在琥珀小學外面的溫和、理性的抗議,也未影響交通等。警方以對待暴力犯罪的方式行動,程序上是違法的。"

作者:吳雨

責編:石濤