1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

學生募資求挪威「正名」 台灣外交部表態支持

羅法(發自台北)
2018年8月9日

台灣學生發動群眾募資,希望集合民間力量跟挪威移民局打官司,要求更改在簽證上的國籍注記。外交部在募資上線後,出面表態支持。

https://p.dw.com/p/32euP
China Taiwan Konflikt VISA Taiwan My Name My Right Aktivisten
一名台灣人收到挪威發給的簽證,上頭寫了表示中國的「Kina」。圖片來源: Taiwan My Name My Right

(德國之聲中文網) 台灣外交部8月8日向中央社表示,支持台灣學生在挪威向政府提出訴訟,要求簽證上標注「台灣」而非「中國」。

報導稱,外交部發言人李憲章表示: 對於留學生在海外透過訴訟,積極維護國家尊嚴與地位的努力,「外交部深表感佩」,也將持續與正名運動團體及訴訟當事人保持密切聯繫,盡可能提供必要協助。

該報導並未提及經費上與法律上會提供哪些協助。

過去,學生向駐挪威代表處求助,代表處曾允諾會向挪威政府反映要求更正,但是等到2016年都沒有結果。

學生之一Joseph(化名)受《德國之聲》採訪時表示,「我也有寫信給台灣外交部的部長信箱,但他們回信是說他們沒有預算科目可以提供我們的訴訟。」

透過正式外交途徑無法獲得救濟,學生才會轉而發起訴訟。

如今事過境遷,中央社報導引述外交部發言人李憲章表示,將會藉由駐瑞典代表處持續進洽挪威政府,盡可能為團隊提供必要協助。

China Taiwan Konflikt VISA Taiwan My Name My Right Aktivisten
募資專頁的題圖圖片來源: Taiwan My Name My Right

募資活動籌經費

回到2010年,ISO國際標準更新,將台灣變成「中國台灣」(Taiwan, Province of China),挪威稅務局率先跟從,接著移民局也參考此標準將證件中的「台灣」改為「中國」。

雖然偶有台灣人對挪威移民局表達抗議,卻不是每一次都獲得正面答覆。

學生之一Joseph(化名) 在2015年抵達挪威後也遭遇同等待遇,他多方咨詢,也組織團隊關注此事。2017與2018年,團隊分別向挪威移民局和挪威移民訴願委員會提起訴願,但都被駁回。

咨詢過後,他們希望可以透過法律程序表達他們的訴求。

Joseph帶領「挪威居留證核心訴訟團隊」,決定發起募資活動,籌措訴訟經費。8月1日募資活動上線後,引發媒體關注,台灣電視台公視、民視等媒體都有報導,並在8月8日獲得外交部正面表態支持。

發起人﹕居留卡應尊重身份認同

《德國之聲》訪問「挪威居留證核心訴訟團隊」發起人Joseph。他認為,既然居留卡在挪威境內有通關等行政程序上的功能,應當要以行政便利性為首要考量,而不能把它轉化為宣示外交立場的工具﹕「畢竟台灣人跟中國人的通關手續還是不一樣的,注記我們為台灣事實上是有助於挪威政府在行政上的便利性。」

對於台灣人與中國人的區分,他認為台灣人在與中國分治多年以後,已經發展出自己的身份認同,挪威發行的居留卡應當要尊重個人的身份認同,否則就是違背人權。

盼成歐洲範例

8月1日,團隊將此計劃帶上募資平台「嘖嘖」,期望以群眾募資的方式籌措最多四個審級、高達488萬台幣的經費,以便向挪威政府提起民事訴訟。預計訴訟對象包括最早變更國籍注記的挪威稅務局,以及最終駁回訴願的挪威移民訴願委員會。

募資聲明指出﹕「這次的案件如果能在挪威法院、甚至歐洲人權法院取得勝訴,將會成為一個最具代表性的判例,影響其他歐洲國家在面臨類似問題時做出的決定。」

截至8月9日,該募資計劃上線9天,就已經籌措到120萬元台幣,相當於首階段目標金額122萬的98%。

Screenshot Japan Airlines
中國對44家航空公司施壓,要求將台灣改成中國台灣(Taiwan, China)。連與台灣關係親近的日本航空公司都禁不住壓力,改名。圖片來源: jal.co.jp

這不是台灣人第一次在身份文件上發生爭議。在冰島,曾經有一名台灣女子不服自己的身份注記為中國而提出抗議,最後爭取到標注為「無國籍」。瑞典、瑞士、義大利等亦有類似情形。

近日,中國在世界各地施壓,要求將台灣的名稱「改正」為中國台灣,表示其對台灣的管轄權。先前是國際服飾品牌,最近是針對國際航空公司的航點名稱。「台灣」也時常彈性變通以「中華台北」等名義參與國際運動賽事。上月,台中市政府主辦、原定明年五月舉行的東亞青年運動會,更因名稱爭議遭到取消,成為新一個犧牲者。

羅法/李芊(綜合報導)