1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃爾伯下個賽季欲投奔柏林恩師

2003年8月11日

拜仁引進了荷蘭前鋒馬凱後,前鋒的主力位置爭奪到了白熱化程度。由於皮薩羅在賽季頭兩輪的比賽中表現比埃爾伯搶眼,埃爾伯的主力前鋒位置已經岌岌可危。

https://p.dw.com/p/3xvK
埃爾伯:新賽季有些郁悶圖片來源: AP

皮薩羅在上星期六的比賽裡,滿場狂奔,為的就是要與馬凱一起做為拜仁的首發前鋒。功夫不負有心人,皮薩羅的表現受到了教練的肯定,希斯費爾德今天在接受媒體採訪時公開表示皮薩羅比埃爾伯踢得好,這是一個非常清楚的訊號,當馬凱上場時,場上就沒有埃爾伯的位置了。埃爾伯非走不可,別無選擇。

埃爾伯下個賽季離開拜仁不是一個新聞,但是他表示樂意前往柏林赫塔卻讓人感到意外。之前埃爾伯希望前往意甲或西甲,並沒有留在德甲的打算。現在突然冒出要轉投柏林赫塔,全因他的恩師迪特‧霍內斯。1994年,當年擔任斯圖加特經理的霍內斯慧眼識英才,從蘇黎世將這匹千里馬牽到斯圖加特隊,從而使埃爾伯揚名德甲,成為德甲最佳前鋒之一。說迪特‧霍內斯是他職業生涯裡的恩師並不為過。

星期天訓練結束後,埃爾伯接受「踢球者」雜誌記者的採訪,首次坦率直言,「從拜仁到柏林赫塔完全是有可能的。我和迪特經常談到再次合作的可能性。」但是埃爾伯否認提前離開拜仁的傳言。

「如果埃爾伯願意留在德甲的話,我們願意接收他。我比別人對他更瞭解,他是一個很有趣的球員。」迪特‧霍內斯得想埃爾伯的想法後,也公開向媒體表態,倆人一唱一和,似乎就只差在合同上簽個字。(馬堡)