垃圾堆成山 中國擬增加焚燒設施

（德國之聲中文網）在江蘇省吳江市郊外有一座新建的發電站，圍牆刷成潔淨的白色，連煙囪都建成鐘樓的樣子。牆後面卻隱藏著數千噸城市垃圾。

為了消滅堆積如山的垃圾，中國正在建造新的垃圾焚燒設施，以減少對環境的污染和損害。

在上海以西約100公里的吳江新建的發電站，位於人口密度相對較低的農田間，三面環水，湖面白鵝游弋。這座電站按照規劃能力每天可焚燒1500噸垃圾。

利用焚燒這些垃圾所產生的熱能發電，可生產50萬度電，這部分電力的入網價格得到優惠補貼，是煤炭發電售價的兩倍。這部分收益佔到這座電站總收入的三分之二。

"焚燒能減少垃圾總量，把它轉化為一種資源，並且去除毒性。因此我們相信，這將在未來20年內成為一種主流產品。"建造這一發電站的中國光大國際的副總經理蔡曙光說。

蔡曙光說，由於土地資源緊缺、消費增長迅速，中國在垃圾處理方面除了盡量多地焚燒外，沒有太多的選擇餘地。

環繞北京的大量垃圾堆埋場被稱為首都的"七環路"。全國各地無數垃圾填埋場直接將未經處理的垃圾埋入地下，污染了土壤，並形成危險的沼氣聚集帶。

在吳江發電站，每天有200輛載重10頓的卡車運來垃圾，傾倒在一個深28米的巨大筒倉裡。散逸出的有毒氣體被收集起來。焚燒後產生的爐渣則被回收用來制磚。

光大國際十多年前在蘇州附近建起第一個將廢棄物轉化為能源（WTE）的發電廠。到去年年底，中國已建成223座這樣的發電站，到2020年，這一數字可能會翻番。

不過生活垃圾的無害處理和回收利用率在中國仍然很低。根據官方今年9月公佈的一項計劃，從2016年到2020年，投入這一產業的資金將達到1924億元。

根據這一計劃，到2020年每天可焚燒50萬噸垃圾，這是2014年水準的2.5倍。較發達的城市必須做到大部分垃圾焚燒處理，並限制垃圾露天填埋。

"將廢棄物轉化為能源的模式受到從頂層到基層政府的鼓勵，補貼額度很高，利潤也比單純從事回收高很多"，上海同濟大學污染控制與資源化研究室專家趙有才表示。

然而迄今為止，中國達到年度目標的過程並不一帆風順。2015年底，垃圾焚燒日產能為23.5萬噸，距離這一年的預定目標30萬噸還有相當的差距。

"主要原因是地方政府的認識水準還不夠"，蔡曙光說，"我們還需要努力消除'鄰避心理'的問題。""鄰避"（Nimby，Not in My Backyard，意為別在我家後院）是指，城市中產階層反對建設被認為有害生態和社區環境的項目。

在中國許多地方都發生了居民反對垃圾焚燒站建設計劃的抗議活動，因為他們擔心有關設施會產生難聞的氣味和有毒排放物。

上周，中國住房和城鄉建設部承諾推出更嚴格的污染管理法規，並計劃為垃圾處理設施周邊居民調低水價、供暖和供電價格，以防止"鄰避"抗議運動的出現。

為了減少過去30年經濟高速發展造成環境破壞帶來的損失，中國希望讓私營企業參與環保項目並從中獲益。

趙有才指出，由於生活水準提高，原材料價格下跌，人們物資回收的積極性下降，大城市裡以"收破爛"為經營模式的個人和業主減少了。

"垃圾成山，污水成河"的景象基本出現在農村地區。中國政府計劃到2020年實現90%的農村生活垃圾得到有效處理。但政府官員表示，要實現這一目標，需要有開創性的融資機制。

趙有才認為，補貼並不是一條可持續的途徑，中國必須擴大市場參與。"垃圾回收要依賴政府，而廢棄物轉化為能源的模式則依靠補貼。這是一個無底洞，數目太大，收益太低。"

葉宣/達揚（路透社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！