1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

四川阿壩20歲尼姑自焚 流亡藏人回應

2011年10月18日

10月17日,四川阿壩藏區一名20歲的尼姑丹增旺姆自焚身亡。這是今年3月以來第10位自焚的藏人僧侶、尼姑和前僧侶。德國之聲就此採訪了達賴喇嘛辦公室秘書才嘉和藏人行政中央發言人圖旦桑佩。

https://p.dw.com/p/12uQ7
Aus Anlass des 60-jährigen Jubiläums der Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China durch die chinesische Armee wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft. Überall in Lhasa, Hauptstadt Tibets, ist zur Zeit Polizeipräsenz zu beobachten. Fotos aus Lhasa. Der Fotograf ist DW-Korrespondent Qin Ge.
寺院中的慶祝「西藏解放」橫幅圖片來源: DW

據"自由西藏"組織稱,20歲的丹增旺姆是四川阿壩州瑪麻尼姑庵的一名尼姑。周一,她呼喊口號自焚,呼籲宗教自由和西藏流亡精神領袖達賴喇嘛歸來。"自由西藏"組織稱,周日,四川甘孜還有兩名藏人在一家公安局外抗議時遭槍擊,目前情況不明。

自今年3月以來,已有9位藏人僧侶和前僧侶、以及1位尼姑自焚,年齡在20歲左右,其中至少5人死亡,其他人傷勢不明。

達賴喇嘛辦公室:中國政府應面對自焚事件本身

已辭去行政職務的藏人流亡精神領袖達賴喇嘛的辦公室秘書才嘉向德國之聲表示:"中國政府對最近西藏發生的這幾起自焚抗議事件,提出是達賴喇嘛的支持者背後煽動而導致的行為,而且說這是達賴喇嘛的支持者試圖通過暴力的方式推翻中國在西藏的統治。我覺得他的譴責是沒有道理的。我覺得中共政府應該去面對這件事情的本身,也就是說要去瞭解為什麼發生這麼多的自焚事件。這是關鍵。我反問中國政府:這幾年來,所有西藏發生的事情,每一次西藏發生事情,中國當局就譴責這是達賴喇嘛或達賴喇嘛的支持者在背後煽動,如果這樣,那最近幾年在新疆、在內蒙發生的抗議事件是誰煽動的呢?"

據報導,中國外交部發言人劉為民表示,藏人自焚事件發生後,達賴集團不但不譴責自焚,反而大肆宣揚,鼓勵更多人自焚。

才嘉就此回應說:"達賴喇嘛從來都沒有鼓勵過藏人要怎樣去抗議,也從來沒有鼓勵過說藏人要自焚。我覺得這個純粹是一種沒有根據的誣蔑。"

藏人行政中央:中國政府應制定政策,滿足藏人的真正要求

據媒體報導,劉為民還表示,這些自焚事件,是西藏流亡政府試圖推翻中共在西藏統治的計劃之一。

藏人行政中央的英文發言人圖旦桑佩向德國之聲表示:"僧侶和尼姑自焚事件與流亡藏人之間沒有關聯。我們沒有以任何方式鼓勵藏人採取這樣一種絕望的行動。與此同時,我們不能無視西藏嚴峻的形勢,這導致年輕藏人以自焚呼籲國際社會的關注。我們感到,中國政府更負責任的做法是,去解決西藏藏人的憂慮和事務,而不是指責西藏以外的流亡藏人。我們感到,避免年輕藏人自焚的責任在中國政府的手中。解決問題的唯一出路在於,中國政府在藏人合理要求的基礎上制定政策。只有這樣,西藏的形勢才能平息。"

圖旦桑佩說:"所有這些自焚事件的背後是,藏人想見達賴喇嘛,要求自由。回應這些要求是中國政府的責任。藏人的鬥爭是非暴力的。我們感到,我們與在西藏藏人的要求是非常合理的。要緩和局勢,只需中國政府做出姿態,重建言論自由,撤出駐紮在許多座寺院的軍警,停止所謂的再教育對藏人感情的傷害。"圖旦桑佩說,由官員組成的隊伍前往寺院要求僧侶尼姑譴責達賴喇嘛,但達賴喇嘛是藏人的最高宗教領袖,沒有藏人願意譴責他們全心尊敬的領袖。

Aus Anlass des 60-jährigen Jubiläums der Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China durch die chinesische Armee wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft. Überall in Lhasa, Hauptstadt Tibets, ist zur Zeit Polizeipräsenz zu beobachten. *** Bild von DW-Korrespondent Qin Ge, Juli 2011
拉薩街頭的軍警圖片來源: DW

對話是唯一途徑

周三,由藏人行政中央組織的祈福誦經法會將在達蘭薩拉舉行,悼念自焚的藏人僧侶。

圖旦桑佩認為,與中國政府的對話是解決問題的唯一途徑。他說,藏人行政中央願意隨時與中國政府舉行有意義的對話,中國政府可以確定對話的地點和時間。

作者:苗子

責編:葉宣