1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

商報:中國新領導需要連貫性

2002年1月15日

商報的一篇文章評論了中國領導層的變化。文章作者特別強調,新老領導人都注重政局的穩定。中國在最近的將來不會出現重大的政治改革。商報的評論寫道:

https://p.dw.com/p/1hg7
中國應保持建設的連續性圖片來源: AP

「中國最忌諱激進的變革。特別在經歷了35年前災難性的無產階級文化大革命以後,中國在一步一步地摸索著進入新時代,中國的領導變更絕不是變更方向。即使毛澤東之後的第三代政治領導人不久將交出接力棒,但是他們仍將極其注意自己的遺產不要被肆意揮霍掉。這樣,國家主席和總理都不想完全脫離北京的權力中心,他們知道,只有精心籌劃的權力平衡才能保障國內的安寧。

中國新領導需要的是連貫性。期望北京的新領導人帶來政治上的春天,那就完全錯了。共產黨即使有時在鍋爐的這裡或那裡放出一些蒸汽,以減輕內部壓力,但是它無意放棄自己壟斷權力的地位。對於中國人來說,只要物質生活過得去,他們也就滿意了,然而鑑於世界性的經濟蕭條,這樣的目標很難達到。真正的變化也許最早要到再下幾代領導人掌權後才會出現,到那時,經濟革新也會延伸到內地,最晚到那時,人民就會提出政治自由的訴求。」