吳儀東渡，為溫家寶訪日鋪路

中日關係目前處於多年來的最低谷。導致這種狀況的原因包括：日本首相小泉純一郎每年都要參拜供奉著日本戰犯的靖國神社激起中國的憤怒；日本新通過的教科書美化其二戰期間在亞洲的侵略歷史，引發中國民眾強烈的反日情緒以及大規模的示威遊行；此外，兩國在釣魚島領土主權以及東海油氣田問題上也存在爭端。

周一，首相小泉純一郎對日本國會表示，他認為參拜靖國神社沒有什麼不對的地方，二戰結束後60年的今天日本仍堅定地奉行和平主義，因此儘管中國和韓國方面提出強烈抗議，指責其支持日本軍國主義並損害日本與這兩個鄰國的關係，小泉今年將再度參拜包括東條英機等甲級戰犯在內的大約250萬日本戰爭亡靈靖國神社。

20世紀遭受日本侵略的亞洲鄰國對小泉的這一行為表示憤慨。中國方面呼籲小泉停止參拜靖國神社，並致力於改善雙邊關係。中國民眾的反日情緒則發展成為暴力的反日示威，一些日本駐華公司和外交機構也遭到了襲擊。

與政治上的緊張關係相比，中日兩國的貿易聯繫卻越來越密切。去年，兩國貿易額高達1700億美元，首次超過了日美貿易額。數十年來，中國首次成為日本最大的貿易夥伴國，取代了美國的地位。鑑於如此密切的貿易關係，日本外務大臣町村信孝上周六表示，日本和中國將於5月30日至31日就聯合開發東海天然氣田舉行磋商。

加拿大阿爾貝塔大學的一名中日問題專家認為，如果吳儀此番訪日成功，則將為今年晚些時候中國總理溫家寶訪問日本奠定基礎。他表示，吳儀是一個善於解決危機的政治家。中國有一些希望確定的底線，吳儀的日本之行有可能解決這些問題，從而為溫家寶訪日鋪平道路。

吳儀曾任中國外經貿部長，薩斯危機爆發時，又臨時擔任衞生部長，力挽狂瀾。訪日期間，吳儀將出席愛知世界博覽會。這一邀請原本是小泉首相於去年11月在寮國舉行的亞洲峰會上向中國總理溫家寶發出的。但溫家寶表示，希望兩國政府首腦舉行會晤前，創造一個良好的環境。吳儀此番訪日也將同小泉首相舉行會談。

不過，北京大學國際關係教授朱峰（音）卻認為，「儘管中日兩國均強調其良好的意願和希望改善雙邊關係的決心，但很快取得突破是不太可能的。吳儀訪日更是為了顯示雙方希望繼續保持貿易關係的穩定，而不願意讓越來越多的衝突危害到兩國的貿易利益。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)