1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台灣四大公投皆未通過 蔡英文:人民希望走向世界

2021年12月18日

台灣四大公投的計票結果於周六晚間出爐,重啟核四、反萊豬進口等四個議題皆未通過。台灣總統蔡英文表示,此次公投結果傳遞出台灣人民希望走向世界、積極參與國際的訊息。

https://p.dw.com/p/44VVl
Taiwan Taipei Referendum Wahlen Politik
台灣總統蔡英文周六前往投票圖片來源: Democratic Progressive Party/Handout/AA/picture alliance

(德國之聲中文網)台灣周六(12月18日)舉行全民公投,四大公投案分別為「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」和「珍愛藻礁」。其中萊豬進口議題被認為可能影響台美關係。

周六的公投從上午8時持續至下午4時。根據台灣中央選舉委員會公告,四大公投有投票權的人數為1982萬5468人,依照《公民投票法》的「四分之一有效同意票」規定計算,通過門檻為495萬6367票,而且同意票必須高於不同意票。在四點開始計票的三小時後,四個公投案的不同意票都領先同意票。最終投票結果,四大公投皆未通過。

台灣總統蔡英文在台灣時間晚間7時半召開記者會,針對公投發表談話。她感謝所有參與公投的台灣人民,無論投下的是同意或不同意票,都是公民意志的展現。「公投沒有誰輸誰贏的問題,只有國家未來要怎麼走的問題。」 

Taiwan Taipei Referendum Wahlen Politik Tsai Ing-wen
公投前台灣總統蔡英文大力呼籲民眾投下「四個不同意」圖片來源: Walid Berrazeg/Zumapress/picture alliance

蔡英文表示,此次公投結果傳遞了四個訊息:台灣人民希望走向世界,願意積極參與國際;人民支持能源轉型,期待穩定供電,維持經濟成長動能;人民重視生態環保,希望經濟和環保達成雙贏;人民期待公共政策資訊透明、被理性討論。她也強調,會將不同的意見納入政策評估與規劃中。

與執政黨意見相左的國民黨此次以「四個都同意 台灣更美麗」為口號,呼籲支持者全部投下贊成票。國民黨提出的同意理由包括反萊豬進口守護食品安全、公投綁大選更省錢、重啟核四讓台灣不缺電。

國民黨主席朱立倫在公投結果大致確定後也召開記者會,對於公投結果「不理想」表達歉意,也呼籲「不要找戰犯」。他強調,一路上都是為了台灣民主,沒有為個人和政黨,而是為民眾關心的民生議題努力,也相信深化民主的道路不會中斷。

Taiwan Taipei Referendum Wahlen Politik
台灣12月18日舉行公投,四大議題分別為「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」和「珍愛藻礁」圖片來源: Walid Berrazeg/AA/picture alliance

蔡英文周六上午接受台灣媒體訪問時表示,此次公投的四個議題對台灣的未來都很重要,對於能源轉型、供電穩定、經貿佈局、台美關係都是重要政策議題,呼籲民眾投下"四個不同意",讓目前的施政能順利繼續進行。

台灣副總統賴清德周六則強調,公民投票是提供國人提供重大國家政策的機會,是"對事不對人",因此敬請全國民眾根據正確訊息,對國家做出最有利的決定;四個公投案牽涉的四大議題在台灣紛紛擾擾超過二十年,已經完成立法、形成政策,不應該停頓走回頭路。

他特別提到珍愛藻礁和反萊豬兩個公投議題,牽涉到台灣經濟發展非常深遠,而反萊豬公投若通過,勢必會再度中斷台美好不容易重啟的雙邊貿易談判,台灣要加入CPTPP,也會產生苦難,台灣企業生產製造的商品在進行國際貿易時將面臨關稅等種種問題,對台灣企業的競爭力產生重大影響。

專注研究台灣議題的政治專家南樂(Lev Nachman)此前在接受德國之聲採訪時表示,根據目前的民調,萊克多巴胺豬肉的公投似乎會通過。在短期內,它不會傷害美台關係,因為目前美台關係處於歷史新高,推動這些密切丶牢固關係的相關人士不會受到公投結果影響太多。"但當涉及到美國貿易代表署和美台貿易談判的未來時,結果可能不同。"

延伸閱讀:專訪:過於頻繁的選舉恐影響台灣民主發展

至於公投是否是一場對民進黨執政表現的一次考驗,南樂指出:"如果公投通過,我不一定認為這像是在衡量民進黨表現的'期中考'。雖然如果公投題目全部通過的話,對民進黨情況不妙,但我應該不會像2018年那樣對他們造成損害。歸根結底,目前重要的不是公投是否通過,而是各黨派對公投結果的反應。"

依據《公民投票法》第三十條規定,選舉委員會應於投票結束七日內公告結果。若公投案通過,有關法律、自治條例立法原則之創制案,行政院、直轄市、縣(市)政府應於三個月內研擬相關之法律、自治條例提案,並送立法院、直轄市議會、縣(市)議會應於下一會期修會前完成審議程序。有關重大政策者,應由總統和權責機關為實現公投內容之必要處置。

台灣公投:核廢料比鄰40年 蘭嶼人的真實告白

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。