印度女總統訪華 雙邊關係敏感複雜

邊境爭議未了 又起貿易糾紛

中國國家媒體幾乎對在印度媒體中被廣泛報導的爭議隻字未提。5月中旬，印度政府禁止進口中國的電信設備。印度領導人擔心，中國華為和中興等通訊公司的設備可能含有間諜軟體技術，特別是華為公司的創始人和總裁任正非曾經是解放軍軍官。印度內閣內部對相關禁令產生意見分歧。印度環境部長稱政府的禁令過於偏執，而他的表態又受到印度總理辛格的批評。

圍繞中國電信技術進口的爭論典型地反映了印度和中國之間關係的現狀，南亞歷史學教授迪特馬爾‧羅特蒙德（Ditmar Rothermund)說： "在經濟方面，兩國是貿易夥伴，雙方之間的貿易額達到數十億美元，兩國保持著這種貿易關係。但是另一方面兩國間還存在一些政治問題。"

特別是戰略家和軍方一再製造緊張局勢。在印度，他們經常以受到中國威脅為由加強軍備，從增加原子彈到計劃擴建海軍。他們腦海中始終保留著1962年秋季中國讓印度遭到慘敗的那場短暫戰爭的印記。自那時以來，雙方為喜馬拉雅山邊境上的兩個地區而起的爭議一直沒有解決。

德國海德堡大學南亞歷史研究所負責人的庫瑪爾‧米特拉（Kumar Mitra）認為，兩國的邊境爭端首先具有象徵性意義，"該地區幾乎沒有任何經濟資源，既沒有鑽石，金礦也沒有石油。而目前來看，這兩個地區在戰略意義上來說也不那麼重要。"

雙方均奉行實用主義
印度對中國的不信任與中國同巴基斯坦的關係密切相關。印度和巴基斯坦是幾十年的宿敵。兩國一直對克什米爾邊境地區存有爭議，雙方均對這一地區提出領土要求。而巴基斯坦是中國的親密盟友。中國幫助巴基斯坦建造原子彈，這是一個公開的秘密。而印度和中國都不希望衝突升級，對此米特拉非常有把握："中國現在不再像以前那樣堅決支持巴基斯坦在克什米爾問題上的立場。另一方面，印度也不再對中方的任何挑釁做出激烈的反應。"

印度總統普拉蒂巴‧帕蒂爾的此次中國之行是最近10年來印度國家元首對中國的首次訪問。在北京，她將會見中國國家主席胡錦濤，國務院總理溫家寶和全國人大常委會委員長吳邦國。米特拉估計，儘管兩國之間存在邊界爭端和貿易糾紛，但雙方領導人之間的會談仍然會出現和解的基調，"中印雙方將努力促使帕蒂爾總統的訪問取得成功。所以必要時雙方將做出妥協，這是實用主義。"

帕蒂爾總統訪問中國期間將參觀上海世博會，並參加印度投資興建的一個佛教寺廟的竣工典禮。


作者：Christoph Ricking/李京慧

責編：葉宣