1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

卡普蘭被遣送回土耳其

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年10月13日

伊斯蘭激進組織「哈裡發國家」領袖卡普蘭終於被遣送回國。德國內政部長席利讚揚這是「有自衛能力民主的象徵」。但卡普蘭在土耳其的命運將會如何呢?

https://p.dw.com/p/5hqd
抵達伊斯坦堡机場圖片來源: AP

昨天,在經過長年的法律爭執之後,科隆的州法院終於做出最後判決,將自稱為「科隆哈裡發」的土耳其伊斯蘭主義領袖卡普蘭遣送回國。當天,德國警方在科隆逮捕了卡普蘭,並將他押送上一架飛往土耳其的飛機。卡普蘭目前已經抵達土耳其。在德國政府的壓力下,土耳其政府保證,如果卡普蘭被遣送回國的話,將由法庭審理他的案子,而不是由警察機構。卡普蘭在土耳其有好幾樁沒有了結的案子,訴訟狀都在伊斯坦堡重大案件法庭的案頭上。最主要的罪狀是「妄圖摧毀憲法秩序」。

根據土耳其調查機構提供的證據,卡普蘭在六年前策劃了一起重大謀殺:在10月29日土耳其國慶節這一天,一名自殺性襲擊者將駕駛一架裝滿炸藥的小型運動飛機撞擊土耳其建國者凱末爾紀念堂。而這一天聚集在這座紀念堂裡的將是土耳其各界的重要人物:從國家主席,反對黨領袖到最高法官和軍隊首腦。與從同時,卡普蘭的人將佔領伊斯坦堡的法蒂教堂,宣佈成立哈裡發國家。土耳其官方機構稱,他們在最後的時刻才阻止了這次惡性謀殺計劃的實施。

土耳其警方和司法機構這次會十分注意對待卡普蘭的方式,肯定不會採取刑訊的方式。因為土耳其知道,媒體都在關注著卡普蘭的案情,而安卡拉則希望能夠加入歐盟。也許土耳其司法機構在審理這樁重大叛國案中會依據卡普蘭追隨者的供狀。如果這樣的話,對卡普蘭的審會是不公正的,因為德國法庭懷疑,這些供狀是在重刑之下招認的。

在那樁所謂的謀殺計劃之後不久,土耳其警方在沒有逮捕令的情況下逮捕了32名卡普蘭的追隨者,並在沒有律師的情況下對這些人進行了長期的審訊。據醫生證明,至少在8人的身上發現了用刑的痕跡:毆打,吊掛,電擊,高壓水噴射以及擠壓睾丸等。

這些人起初招認了謀殺計劃,但隨後又翻供。儘管如此,他們最後都被判了徒刑,其中一些人甚至被判了重刑。但目前還不清楚的是,土耳其司法機構是否會用這些有可能在重刑之下做出的供狀作為審判卡普蘭的依據。

卡普蘭案件最近幾年在土耳其幾乎被遺忘。土耳其人不理解為什麼德國司法機構在遣送卡普蘭問題上爭論不休。卡普蘭在德國有眾多的追隨者,而在土耳其幾乎沒有什麼可以依靠的群眾基礎,他的追隨者幾乎都生活在德國。

即使將來有一天土耳其審理卡普蘭案件的話,在土耳其也不會引起波瀾。艾爾多安領導下的,紮根於伊斯蘭運動的土耳其政府也沒有在卡普蘭案件大做文章的興趣。他們會讓司法機構處理卡普蘭案件而不會對此做出什麼評價。其實土耳其政府更希望卡普蘭永遠呆在德國。