1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

南京市長落馬

2013年10月19日

中國官媒報導,中共中央組織部證實,南京市委副書記、市長季建業涉嫌嚴重違紀,已被免職。此前已有消息稱,季建業遭到「雙規」。據《21世紀經濟報導》消息,該案與蘇州首富朱興良被抓有關。

https://p.dw.com/p/1A1Mq
Crime law handcuffs arrests paper dollars currency Handcuffs on dollar currency © ia_64 #28990358
圖片來源: Fotolia/ia_64

(德國之聲中文網)據新華社周六(10月19日)報導,中共中央組織部有關負責人證實,江蘇省南京市委副書記、市長季建業涉嫌嚴重違紀,中央已決定免去其領導職務,現正在按程序辦理。這是在全國反腐工作中最新落馬的高級官員。

兩天之前的10月17日,中國官媒新華社曾發出簡短消息,稱"記者從中紀委獲悉,江蘇省南京市委副書記、市長季建業涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受組織調查";另據《21世紀經濟報導》消息,季建業是昨日午間被紀委人員帶走,而就在10月15日,季建業還以市長身份主持市政府常務會議。

《21世紀經濟報導》還指季建業此番被雙規與蘇州上市企業"金螳螂"負責人、被稱為蘇州首富的朱興良於今年7月開始的被調查有關,季建業與朱興良私交甚篤;黨媒"人民網"引述南京官員稱季建業"落馬"在意料之中,並指季建業執政期間大興城建工程,其中獲利最多的為蘇州的工程公司,黨媒報導也印證《21世紀經濟報導》說法。

現年56歲的季建業於2010年1月就任中共南京市委副書記、市長。此前長期在蘇州、揚州等江蘇重要城市任要職。其中在南京任職期間,雨污分流工程因為耗資巨大,效果甚微頗受非議一事還出現在市政府的批評事項中。外界還對其主管城建領域期間,南京城西高架拆除等工程有所非議。這些事項是否進入調查範圍目前還不得而知。德國之聲曾於2011年3月報導南京"梧桐靜坐"事件,即為季建業當政期間興建工程砍伐南京市內數千棵梧桐樹導致的民眾抗議。

Diese Bilder hat unsere Kollegin Yutong Su von den Menschenrechtlern Chinas bekommen, die der DW zur Online-Verwendung zur Verfügung stehen. 3 Onliner Chinas haben den Vorgang eines anormal verstorbenen Mädchens im Internet entlarvt. Drauf wurden sie verhaftet und am 16.4.2010 zu 1 bis 3 Jahren Haft verurteilt. Hunderte Onliner kamen aus dem ganzen Land am Verurteilungstag dahin, warteten auf das Urteil und protestierten. Die Organisatoren wurden inzwischen auch bestraft. Diese „protestierenden Onliner「 wurden am 24.10. mit Menschenrechtspreis einer Organisation aus den USA ausgezeichnet. Foto: 16.4.2010/ Fujian
俞梅蓀:清查貪官背後造成了多少禍害,這才是最重要的.圖片來源: privat

"清算貪官在位期間對百姓利益的侵害,才應是重點"

中國學者、國務院前秘書俞梅蓀向德國之聲表示,當前民憤的很大一部分來自對中共官員腐敗的不滿,中共當局巡視組和中紀委對一些官員操刀,即為挽回中共形象之舉,像季建業這樣的官員應在中紀委動手清查的官員之內。

但他認為對於百姓來說,應該將關注重點從中共查處腐敗官員這樣的層面轉向如何彌補腐敗官員執政期間對百姓利益的損害,如季建業執政期間建設市政工程,強拆多少房屋?造成多少冤案等:"貪官被打掉了,當然是好事,但離老百姓太遠了,只打掉貪官本身,並在包括他在位期間所造成的冤案、對百姓利益的侵害,打他貪污幾千萬只是小事,這個貪污背後帶來了多少禍害?要清算這些,才是特別重要的事情。"

Then China's Politburo Standing Committee Member Zhou Yongkang waves during a meeting with the media at the Great Hall of the People in Beijing October 22, 2007. Few figures are as divisive in China as former domestic security tsar Zhou, reportedly under investigation by the ruling Communist Party for corruption. Even the once ambitious but now ousted politician Bo Xilai, whose trial on corruption ended on August 26, 2013, doesn't evoke the same depth of feeling that Zhou does. From the oil fields of frigid northeastern China, the hulking Zhou worked his way up to the elite Politburo Standing Committee, where his spending on domestic security exceeded the separate budgets for defence, healthcare or education. Picture taken October 22, 2007. To match story CHINA-POLITICS/ZHOU REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS)
俞梅蓀:利益集團盤根錯節,不是說打就能打的圖片來源: Reuters

"中紀委還沒有對真正的'大老虎'動手"

10月15日,新華網曾報導"歷時3個多月,十八大後的第一輪中央巡視正式收官,並進入了最後的整改、'清算'階段";從今年的5月底開始,中共當局派出中央巡視組進入多省市,來自中央紀委監察部網站的訊息顯示,此次巡視發現了一批突出問題和一些領導幹部的問題線索,10個巡視組均透露,已按規定將收到的反映一些領導幹部的問題線索轉中央紀委、中央組織部和有關部門處理。這意味著"中央巡視反腐"已從發現線索轉到了中紀委等部門的查案階段。其中有多少線索能最終轉化為案件,能不能從早前的"拍蒼蠅"進入到"打老虎"階段成為公眾最大的期待。

前段時間沸沸揚揚的中石油多位高管落馬,引發公眾對中央是否打"大老虎"周永康的猜測,隨著周永康現身公眾面前已顯示安全。俞梅蓀認為,目前中紀委依然停留在"打蒼蠅"階段,對於真正的"大老虎"及背後的利益多有顧忌,因此"打老虎"階段遠未到來:"大的利益集團盤根錯節很複雜,不是說打就能打的。"

作者:吳雨

責編:樂然

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容