北韓難民已借道馬尼拉前往漢城

二十五名北韓難民逃入西班牙駐北京大使館引起了德語媒體的廣泛重視。現在，這批北韓難民已借道馬尼拉前往漢城。瑞士新蘇黎世報報導了這一精心策劃、具有媒體效應的逃亡事件，並以此為由，描述了北韓難民在中國東北的處境。新蘇黎世報說，有十五萬至三十萬北韓人越過國界逃到中國的吉林和遼寧，他們在當地的少數民族－北韓族聚居地區藏匿下來。新蘇黎世報的文章接著寫道：

「這一事件使北京十分難堪，這也正是中國領導人快速採取行動的原因。與北京的官僚們一樣，北韓也以共產主義為行動依據，但在解釋這一意識形態時，則明顯帶有一點更多的正統味道，如中央集權下的不善經營、無時不在的監視、毫不留情的灌輸和反復不斷的領袖崇拜。北韓處於中國和資本主義的韓國之間，中國很重視北韓這個緩沖地帶的作用。長期以來，中國試圖使迷失方向的金正日瞭解有控制的、完全不含有民主的少量資本主義的優越性，但迄今為止，這些工作並沒有取得突破性的成就。為了減少北韓持續飢荒造成的痛苦和減輕邊境地區北韓難民的壓力，北京悄悄地向平壤提供糧食。但是，這一切並不能改變問題的實質。無數北韓人寧死也不願意在金正日的民眾大監獄中苦熬日月。
在對待北韓難民的問題上，北京的口頭禪一直是嚴厲處理。直到今天，北京仍然拒絕按照聯合國的要求，不把逃亡中國的北韓人稱為難民，而把他們稱為『經濟移民』。通常情況下，這些人一旦被抓獲，就立即被遣送回北韓，儘管人所共知，大多數情況下，在北韓等待他們的是嚴刑拷打和死亡。例如，2000年，中國不顧國際社會的抗議，把北韓一家七口企圖經過中國逃往俄羅斯的難民送回北韓。另一方面，北京也不得不重視國際反應。如果在緊挨邊界的地方抓獲一些難民，那就悄悄地送過邊界就完了，不會象這次在國際媒體的注視下那樣引起軒然大波。」