北約啟動歐洲導彈防禦系統

（德國之聲中文網）芝加哥北約峰會的第一天，北約就宣佈，歐洲導彈防禦系統的第一階段已經可以"暫時運作"。"這是我們朝著長期目標發展的第一步，即保護所有歐洲的北約國家的人民、軍隊"，北約秘書長安德斯‧福格‧拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）在周日下午對媒體作出上述表態。

具體是指：美國將把在土耳其的雷達系統的指揮權移交給北約總司令，從而使北約對設置在美國軍艦上的導彈防禦進行指揮成為可能。這些軍艦也可以受北約指揮。西班牙、土耳其、羅馬尼亞和波蘭已同意在本國國土上部署美國的導彈防禦系統的主要部分。白宮宣佈，到2015年，該系統將初步運行，到2018年，整個系統將全面運行。北約所有28個成員國均參與了投資。

該防禦系統導致北約與俄羅斯間產生重大分歧，俄羅斯視此系統為威脅。拉斯穆森強調，俄羅斯不能對北約國家的主權決定施加任何影響，但他同時也邀請莫斯科進行合作。德國外長韋斯特韋勒（Guido Westerwelle）也曾表示，希望與俄羅斯就歐洲共同安全戰略合作："對俄羅斯的大門仍然敞開"。

俄羅斯總統普丁本人沒有出席在芝加哥的峰會，但是派了總理梅德韋傑夫參加。原計劃在芝加哥召開的北約-俄羅斯首腦會議也臨時取消。衝突首先存在於美國和俄羅斯之間 - 據猜測，美國立場的軟化要在11月的美國總統大選後才會出現。

"靈巧防務"正取得進展

峰會在"聯合地面監視系統"方面取得進展。北約秘書長表示，北約在向利比亞派兵期間發現，一個高效的偵查系統是何等重要。他說："今天簽署了一項購買五架非戰鬥型無人機的協議，這些無人機將幫助我們的指揮員查明威脅和目標，並隨時可以從遠處觀察發生的事情。"然而，比如在德國，該協議必須得到議會的批准。

不論是導彈防禦系統，還是地面監視系統，都被當作所謂"靈巧防務"的例子，北約希望通過匯集資源和材料，在財政緊張時期依然保持其防禦能力。拉斯穆森還舉了另一個例子：巴爾干地區國家的領空由單個的北約國家交替進行監測。拉斯穆森說，這樣就使巴爾干國家也可能參與在阿富汗維和行動。拉斯穆森還說："因此我們決定，北約將繼續這一行動"。

阿富汗成為討論議題

雖然阿富汗自周一起才正式出現在芝加哥峰會的會議議程上，但是鑑於法國總統弗朗索瓦‧奧朗德（Francois Hollande）宣佈法國軍隊將早於預定時間從阿富汗撤出，阿富汗仍舊成為會議的一個主要議題。東道主美國總統歐巴馬在會議開幕時說："正如我們為了我們的安全共同作出犧牲一樣，我們也一同堅定地完成這個使命。"北約計劃在2014年撤出在阿富汗的駐軍。德國總理梅克爾說，"我們非常期待，法國能留在國際安全援助部隊中"。但她同時指出，法國的撤軍不會給聯邦國防軍士兵帶來額外的負擔。法國目前在阿富汗部署了3100名士兵。

德國外長韋斯特韋勒警告在阿富汗出現"爭相撤軍"："西方民主國家因為內政原因競相從阿富汗撤軍，這非但不會加強對恐怖主義的打擊，反而會削弱它。因此，所有參與駐軍的國家需要有足夠的聰明，遵守共同討論和商議好的決定。"但是，他也就法國總統在大選中的承諾表示了相應的寬容："對每一個參與的國家，總是需要留有餘地和靈活對待，這是可以理解的，在這點上是可以進行溝通的"，韋斯特韋勒說。

根據德新社的報導，法國已經在實施截至今年年底的提前從阿富汗撤軍的計劃。它引述新上任的法國總統弗朗索瓦‧奧朗德的話，"我們已經達成了一個共同的協議"。據德新社報導，奧朗德稱，明年法國軍隊將留在北約國際安全援助部隊中訓練阿富汗的警察和軍隊。

伴隨示威和"佔領"的峰會

本次峰會也沒有缺少抗議示威者的"陪伴"。據抗議活動的主辦單位介紹，共有將近15000人參與了示威遊行，其中有許多年輕人。他們以"佔領運動"為榜樣，拿著"美國和北約 - 滾出阿富汗" ，或者"要書籍，不要炸彈"的標語牌。許多示威者要求結束對巴基斯坦的無人機攻擊。長達數個小時的抗議活動始終保持平和的氣氛，示威臨近結束時，有數人在部署了3000名警察的會場附近被逮捕。此外還有三名男子在峰會開始前就被拘捕，他們被指控有計劃攻擊北約峰會外圍，以及市長和警察局的所在地。

作者：Christina Bergmann 編譯：簡如

責編：苗子