北北韓人回到南方家鄉

星期四（4月25日），1名北北韓人攀登2米多高的圍牆，進入了德國駐中國大使館。星期五，2名北北韓人不顧森嚴的戒備，硬闖進了美國駐中國大使館。兩家大使館的官員立即與中國政府談判，要求人道地解決問題。韓國政府發言人也很快就表示，韓國願意接受這幾個人。

中國政府很快就答應這3個人經第三國前往韓國。在德國大使館待了兩天的那位已於星期六飛往馬尼拉，在美國大使館「休整」了的兩位則取道新加坡。取道新加坡的兩位現在已經到達了韓國。

據韓國援助組織估計，約有30萬北北韓人由於受不了飢餓和壓迫而逃入了中國。這次經美國大使館前往韓國的兩位也已經在中國生活了幾年。這些人逃入西方駐中國大使館，給中國政府出了難題，因為按中國與北韓的協定，中國有義務把這些人譴送回北韓。中國政府也確實一直在這樣做。但這種做法遭受到了國際上的指責。

北韓人逃入德國大使館，正值德國聯邦議院代表團即將出訪中國和北韓之際。因此有人估計這兩件事有關係。這個代表團的成員、聯邦議院德朝議會小組主席科希克（基民盟）否認了這種猜測，但他表示，德國方面會盡快爭取一個人道的解決。

6周前，25名北北韓人逃入了西班牙駐中國大使館。中國已經開了先例，同意他們經第三國赴韓國。那個行動的組織者之一、德國醫生諾貝爾特.弗勒爾岑當時說，本來這些人是想逃入德國大使館的，由於德國大使館戒備森嚴，才改投西班牙大使館。

弗勒爾岑在寫給德國的一個伊妹兒中說，這次星期四和星期五的行動只是開端。最近幾天內，將有更多的人參加類似的行動。