1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京出穩價措施 向漲價"出拳"

2010年11月17日

針對中國物價飛漲現象,北京政府決定實行措施穩定物價。國務院總理溫家寶11月17日在常務會議上,強調穩定市場價格的重要性和緊迫性。

https://p.dw.com/p/QBPo
發改委有意制定「組合拳」控制物價圖片來源: Andrey Bortnikov

溫家寶17日主持召開國務院常務會議,分析當前價格形勢,研究部署穩定消費價格、保障民眾基本生活的政策措施。會議聲明裡特別強調要明確控制市場價格的重要性和緊迫性,表示政府在必要時要採取"臨時干預"措施。聲明中沒有提到中國要在貨幣政策上做任何改變。

大和資本市場有限公司(Daiwa Capital Markets)的分析是Kevin Lai認為,北京政府的穩價措施不可能只限於價格干預,因為"政府中的許多人都清楚,僅進行干預效果甚微。"Kevin Lai預計,中國央行會在未來2周內進行今年的第二次加息。

由於擔心政府會出台更多資金收緊措施,中國股市周三(11月17日)出現當月最大當日跌幅1.9%。4個交易日以來,中國股市跌了11%。

政府出手顯示問題嚴重

中國工商行經濟師Shi Chenyu認為,從國務院17日常務會議聲明中的措辭可以看出,抑制通膨已成為政府的當務之急,"從過去的經驗看,情況不嚴重到一定程度,政府是不會採取強硬控制措施的。"這位分析師同時指出,此類措施都是"短期有效,如果失敗甚至會造成物價漲幅更大。"

17日的國務院常務會議就穩定物價問題共製定了4點措施,包括:確保市場供應,促進價格穩定;完善補貼制度,安排好困難群眾生活;增強調控針對性,改善價格環境;加強監管,維護市場秩序。政府將特別加大對農產品囤積炒作行為的懲罰力度,特別是對糖、油、玉米、棉花等商品的惡意抬價進行監管。

中國媒體周三在報導政府穩價措施時,還提到了增加利率、上調存款準備金率、收緊銀行貸款等其他控制通膨的措施。

中國今年10月份消費價格指數CPI同比增長4.4%,創25個月以來最高。北京政府的目標是將CPI全年漲幅保持在3%以下。10月CPI增幅的4.4%中,食品價格漲幅超過10%,非食品價格漲幅僅為1.6%。而不同以往出現過的食品價格猛增現象是,這一次漲價原因並非糧食歉收或牲畜感染瘟疫等。貨幣超發被認作是物價上漲的最主要原因。

來源:路透社 編譯:謝菲

責編:凝煉