加薩停火第一天

(德國之聲中文網）停火的消息傳出後，加薩城的街道上很快恢復了平日的喧嚷。電視畫面上可以看到，路上又恢復了交通，路口聚集起了車輛和行人。有人在鏡頭前擺出勝利者的姿勢，也有人只是顯出擺脫了恐懼後的輕鬆。此前，以色列總理納坦雅胡在耶路撒冷宣佈，以色列同意暫時停火，他還說自己剛剛同華盛頓通了電話：

"在與歐巴馬總統的通話中，我們雙方都認為，為了讓形勢得到平息，讓以色列的國民回歸日常生活，應該給停火一次機會。但如果我們的敵人繼續用恐怖手段武裝自己，以色列不會坐視不管。"

這次停火只是一個協商後作出的承諾，並不是白紙黑字的協定。根據協商，雙方應在接下來24小時內停止使用武器，如果做到了這一點，就可以開始就哈馬斯和以色列的具體要求進行談判。以色列不僅要求制止從加薩地帶向以境內發射火箭彈，而且要求繼續擁有在巴勒斯坦地區進行檢查的權力。哈馬斯則要求以色列和埃及結束對加薩地帶的封鎖，實現人員和貨物的自由流通。

加薩城的居民表示，他們希望的是獲得一個從長遠看有積極意義的前景："我們想要的是長久的停火。我們需要各方都作出保證。我們不希望只是平息眼前的戰事，而或許一個月之後情況又變得比以前等糟糕。"

"我們不怕以色列軍隊，可為了我們的孩子不在炮火中喪生或被驅逐，我們希望實現停火。 這一切只是為了我們的孩子。"

誰的勝利？

現在的停火只是一個開端。美國國務卿克林頓協助埃及進行了調停。為此她臨時決定前往開羅。過去兩天，衝突的局勢似乎瞬息萬變，直到周三，人們還認為停火一時難以達成。當天一枚炸彈在特拉維夫的一輛公共汽車裡爆炸，造成多人受傷，這顯然是一次恐怖襲擊。以色列空軍繼而對加薩地帶進行了數小時的空襲。

此外以色列向加薩地帶派遣地面部隊的威脅也依然存在。不過自周三夜間以來，除少數地點外，這裡基本保持平靜。以色列國防部長巴拉克表示，目前沒有理由展開新的戰鬥行動："我們的目標已經全部完成。哈馬斯和伊斯蘭聖戰者組織受到了沉重的打擊。哈馬斯軍事首領賈巴裡及其他多名指揮官和大量恐怖分子被擊斃，死亡人數超過130人，另有900多人受傷。"

這位國防部長或許沒有意識到，自己在用巴勒斯坦人的死傷誇耀戰果。而哈馬斯的政治局主任馬沙爾（Chaled Maschaal）也宣稱這是巴勒斯坦人的勝利。他在開羅表示，以色列經歷了一次失敗。

作者：Torsten Teichmann  編譯：葉宣

責編：石濤