1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

前東德禁片將在柏林電影節上放映

Joachim Kürten2016年2月12日

50年前,前東德國有電影公司德國電影股份公司出品的一部分影片在經過審查後遭禁。這些電影當中的一部分影片在經過數位修復後,今年將在柏林電影節上獲得展映。

https://p.dw.com/p/1Htgt
Wenn Du groß bist lieber Adam Filmszene 1966
圖片來源: Defa-Stiftung

(德國之聲中文網)1965年年底,前東德執政黨德國社會統一黨中央委員會召開全體會議,決定查禁12部與民主德國精神不符的電影。這12部影片當時被稱為"精神毒品"。一直到柏林牆倒塌之後,這些電影才有機會與觀眾們見面。

這12部電影當時也被稱為"小兔子影片"。這一定義最早來自於前東德電影導演麥茨席(Kurt Maetzig)的影片"我就是這隻兔子"(Das Kaninchen bin ich)。這部電影猛烈抨擊了前東德的司法制度,因而遭禁。

德國電影資料館(Defa-Stiftung)的申克(Ralf Schenk)在接受德國之聲採訪時介紹說,1961年之後前東德執政黨德國社會統一黨黨記憶體在兩個截然不同的派別。一派是頑固的史達林主義者,教條主義者,他們嚴格地遵從50年代共產黨的主張。

另一派是當時的改革派,主張在經濟領域推動改革,同時主張在文化政治方面謹慎地放開。但是1965年年底召開的社會統一黨中央委員會全體會議卻決定採取強硬手段,也就是說保守派佔了上風。當年被禁的12部電影中已經有10部獲得數位修復,並有了DVD版。4部當年的禁片將在今年柏林電影節"經典回顧"單元展映。

Denk bloß nicht, ich heule Filmszene 1965
影片「別以為我在痛哭」劇照圖片來源: Defa-Stiftung

部分當年在前東德被禁影片簡介:

我就是這隻兔子 ("Das Kaninchen bin ich")

前東德著名導演麥茨席原本被看作是一位模範型導演,所以他在60年代拍攝的影片"我就是這隻兔子"被禁實在讓人始料未及。影片中講述了三位主人公的不同經歷與命運:一位幻想破滅的婦女,這位婦女的哥哥被控煽動危害國家安全,還有一位過著雙重生活的法官。當時民主德國文化局評價這部電影時稱,"我就是這隻兔子"散佈懷疑主義情緒。雖然麥茨席是位頗具聲望的導演,但是這部影片還是無情地被禁映了。

別以為我在痛哭("Denk bloß nicht, ich heule")

不過導演弗格爾(Frank Vogels)執導的電影"別以為我在痛哭"被禁恐怕就不那麼讓人感到意外了。這部電影講述了一對年輕的小夫婦反抗僵化的成人思想世界的故事。如同西方世界一樣,60年代民主德國的年輕人也站起來反對傳統過時的社會思維方式。前東德文化部門無情地為這部片子蓋上"質疑社會主義教育和青少年素質教育"的批判紅章。

45年 ("Jahrgang 45")

這部電影中展示的年輕的人的生活與當年的社會主義道德規範背道而馳。導演波特切(Jürgen Böttcher)將大量的拍攝場景設置在居民樓後院和地下室。兩位主人公桀驁、挑釁、毫不妥協的生活方式讓電影審查部門的官員們大為不滿。他們評價說,這部電影裡展示的各種各樣的建築物看起來都那麼灰暗、陰郁、骯髒、缺少維護。

Filmstill Karla
影片「卡拉」劇照圖片來源: DEFA-Stiftung/Eberhard Daßdorf

卡拉 ("Karla")

"卡拉"可能12部禁片中最美的一部電影。電影的主人公卡拉是個從師范學校剛剛畢業的年輕姑娘。她在一座小城市找到一份教師的工作。活潑的卡拉卻在學校裡被看作是違背社會主義教育理想的"問題教師"。審查部門的官員們說: "這部電影傳達了一種錯誤的理想,教唆年輕的觀眾反抗老師以及社會主義學校中的政治教育。"

把手舉起來,不然我開槍了 ("Hände hoch oder ich schieße")

這部電影是12部禁片中唯一一部喜劇片。影片中講述一個警察因為沒有人犯罪而每天都倍感無聊。電影裡所要傳遞的"民主德國沒有犯罪"的訊息同樣也讓審查官員們不滿,"因為觀眾無法判斷,這部片子的態度是不是反諷",所以也被劃入了禁片的行列。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!