1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

刻骨銘心紐倫堡

2003年2月8日

紐倫堡這個名字在中國人的集體記憶裡,實在是德國納粹罪行的代名詞。它和第二次世界大戰緊密相連,也讓紐倫堡市民無辜背上一段黑暗的歷史。事實上,如果不理會遺留在城市南部的納粹建築,紐倫堡還是一個歷史悠久、非常美麗的城市。

https://p.dw.com/p/3FTZ
紐倫堡的日爾曼民族博物館圖片來源: AP
「德國之美」

今天的紐倫堡是巴伐利亞州第二大城市。它所在的地區屬於中法蘭克地區。紐倫堡的老城位於佩格涅茲河兩岸,是由南面的洛倫茲(Lorenz)和北面的色巴特(Sebald)兩個隔河相望的城區組成的。色巴特的歷史比洛倫茲的長一百多年。這兩個城區在1250年左右合並在一起成為紐倫堡城。這樣使得紐倫堡城內有兩個舊城中心,各類古跡也因此而分佈在城內的各個部分。

歷史上對紐倫堡的記載可追隨到公元1050年。那時在皇帝海因裡希三世的文件裡提到了「Norenberc」。這可能就是紐倫堡的名稱的由來。因為沒有羅馬人在這裡建過要塞,也從來沒有主教來過,紐倫堡始終是一個平民自主的自由城市。中世紀的紐倫堡發展很快,成為當時德國幾個最大的城市國之一。皇帝巴巴羅沙在1140年修建了紐倫堡山上的城堡。1192年赫恩哲倫公爵成為該城堡的新主人。1219年皇帝弗里德里希二世授權紐倫堡市民,使他們在商業貿易上有了自由(免稅),不再受公爵控制。於是紐倫堡進入經濟發達時代,到16世紀發展到頂峰。在這幾百年間紐倫堡人建造了很多輝煌的建築,並把城市用圍牆和壕溝圍起來,以抵抗外來的入侵者。

十六世紀新教改革後,市民們決定放棄天主教而追隨基督教,使紐倫堡從此成為新教城市。1623年至1809年紐倫堡曾經有過一個大學。十七世紀以後,因為受歐洲三十年戰爭(1618-1648)的不良影響,紐倫堡逐漸失去了優勢而走向衰落。1806年紐倫堡歸屬巴伐利亞王國。隨著工業革命的進程,紐倫堡重新發達起來,成為一個重要的工業城市。德國的第一條鐵路就是1835年在紐倫堡和它附近的小城福特之間開通的。

直到二戰之前,紐倫堡始終是一個很優美的城市。希特勒之所以在1933-1938年把它選為納粹黨會的基地,就是利用它的「純粹的德國之美」為他的獨裁思想作宣傳。而1945-46年則是紐倫堡最晦暗的時期。當國際軍事法庭在紐倫堡開始審判納粹戰犯的時候,整個城市還是廢墟一片,幾十萬市民剛剛開始艱苦的重建家園的工作。

Dokumentationszentrum in Nürnberg
紐倫堡原納粹黨部大樓正在被改建為第三帝國時期文獻中心,為了不該忘卻的紀念?圖片來源: AP

觀光線路

紐倫堡的火車站在洛倫茲的南面。出站後可乘一站地鐵到洛倫茲的市中心---洛倫茲教堂站下車。步行去市中心也可以,只是路遠一些。從火車站對面的窄橋走進城牆的門,先可以去看右邊的手工作坊。作坊邊的城牆是按照15世紀原樣複製的。然後沿著國王街(Koenigstr.)一直走,也可以到達洛倫茲教堂前的廣場。半路上經過哈爾廣場(Hallpl.)時會看到左邊有一棟高大的樓房,它就是長84米,寬20米的儲倉大樓(Mauthalle),建於1502年。

到了洛倫茲廣場後,應該即刻去參觀聖洛倫茲教堂。看完這個教堂之後,還可以到廣場上轉轉。教堂正門左邊有一個泉水叫美德泉。它的斜對面有一棟方形的五層樓房子,頂上帶有三個小挑樓,這就是紐倫堡現今僅存的12-13世紀的舊房屋(Nassauer Haus)。它過去是富裕商人的房產,現在變為一個基金會。

離開洛倫茲廣場後可順著帝王街向北走,經過佩格尼茲河上的一座橋的時候,在右手方向可見一棟臨水樓房,這就是聖靈醫院。它是16世紀時建造的大型教會醫院。再往北走就到了主廣場。這裡是每年冬天紐倫堡舉辦聖誕集市的地方。廣場東邊有著名的聖母教堂,有著獨特的哥特式立面。廣場上的美麗泉是一件藝術珍品,看上去象哥特教堂的鐘樓尖塔。

從美麗泉旁邊朝北走,就到了市政廳廣場。廣場右面是1622年建的市政廳,整個西立面長80米,是按照義大利宮廷建築的模式興建的。上面的兩層各有密集的窗戶34個。在市政廳面向主廣場的二樓,有一個很大的大廳(39x12米)。原來這裡裝飾華麗,有丟勒等名家的壁畫,可惜毀於戰火。市政廳對面的聖色巴杜斯教堂(St.Sebaldus)也是很值得一看的哥特式建築。1274年完工的這個教堂是為了紀念1072年去世的聖徒聖巴杜斯而建築的。紐倫堡北邊的這一部分城區也是因為這個教堂而得名的。

接下來再沿著城堡路(Burgstr.)朝北走,很快就能到達城堡所在的小山腳下。上山去參觀城堡需要一些時間。之後可以下山沿著Am Oelberg路向西到動物園廣場(Beim Tiergaertenertor),一路上看到的房屋有些是14世紀的木桁舊屋。動物園廣場南邊的角上有一棟四層的木桁房子,這裡是著名畫家丟勒(Albrecht Duerer)生活過的地方。它屬於紐倫堡保存最完好的中世紀後期的建築物,現在是丟勒博物館,供人參觀。紐倫堡的古跡非常之多,去觀光的人一定會發現更多的景點,留下刻骨銘心的記憶。

Nürnberg Reportage Flash Galerie 109
市政廳圖片來源: DW / Maksim Nelioubin

Nürnberg Schöner Brunnen Reportage Galerie Flash 407
市中心教堂塔樓圖片來源: DW / Maksim Nelioubin