兩名維族關塔那摩囚犯到達瑞士

這兩名持中國護照的維吾爾族穆斯林是一對兄弟。2001年時在阿富汗被捕後，在關塔那摩關押了8年多，如今他們在瑞士重獲自由。但為何是在瑞士？美國政府認為，如果將兩人遣返回中國，他們可能面臨風險，但另一方面又不希望他們留在美國的國土上。

瑞士社會民主黨國會議員馬裡歐‧菲爾（Mario Fehr）認為瑞士這樣做的理由很充分："我認為這兩名維吾爾族人沒有問題，美國以及我國政府均進行了安全調查……我們得知，他們也做好了融入社會準備。因此，我們可以接收這兩人，他們不是危險分子。關塔那摩監獄已經成了名副其實的醜聞，因此如今的美國總統歐巴馬也想要將其關閉。而這兩人是無辜的，他們需要一個可以容身的地方……我無法想像為什麼在這個問題上我們應該受到中國的影響。"

而事實上，中國對於瑞士的舉動十分惱火。中國政府表示，瑞士接收這兩名維族人的決定可能會損害到中瑞兩國間的傳統友好關係。然而，非政府組織國際特赦組織的盧卡斯‧拉伯哈德（Lukas Labhardt）指出，這兩人如果被送回中國將會面臨危險，因此瑞士有著道義上的責任。拉伯哈德說："對於我們來說，這關係到了這些囚犯的人權。他們被關押了8年，沒有任何希望，對未來一無所知。如今關塔那摩監獄正在關閉，600名囚犯回到了家中。但仍然存在著一些困難的案子，比如這些維族人，把他們送回中國是一件危險的事情，而他們也不能去美國，所以由我們來提供幫助是很正確的，這是瑞士的責任。"

但並不是瑞士的所有人都同意這麼做，右翼瑞士人民黨國會議員漢斯‧菲爾（Hans Fehr）對瑞士提供幫助的做法表示憤怒，他堅信此事應完全由美國處理。菲爾說： "歐巴馬總統得到了諾貝爾和平獎，他打開了監獄，讓囚犯們出來，顯示美國是一個民主國家。但這些都和瑞士完全沒有關係，美國應該要自己來解決這個問題，這不應該是我們的工作。另外，讓我們面對現實，這裡仍然存在著安全隱患，這兩個人從前呆過的地方是一個武裝訓練營，而不是什麼學生夏令營。"

這是一個兩難境地，許多瑞士人都覺得難以理解。美國表示這兩名前囚犯完全沒有安全威脅，但卻禁止他們在美國定居。如今，他們在瑞士西北部的寧靜村莊開始了新生活，但他們遠離家鄉，並且很有可能再也回不去了。

作者：Rob Turner / 月洋

責編：葉宣