1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

內政部大戰新聞界:西塞羅事件新發展

2005年10月17日

在兩小時的聽證會上,席利憤怒地否認了媒體的指責。上月聯邦警方對西塞羅雜誌社進行了搜查行動後,德國媒體普遍指責聯邦警察「像恐怖主義一樣的執法」,嚴重損害了新聞自由。聽證會結束後,議會相關調查委員會的大部分成員站在了媒體一邊。

https://p.dw.com/p/7JjZ
德國內政部長席利在卸任前陷入媒體重圍圖片來源: AP

上周四,在聯邦議會的一個專門委員會舉行的聽證會上,即將卸任的社民黨籍內政部長席利,態度強硬地為聯邦警方上月闖入西塞羅(Cicero)雜誌社辯護。他說,媒體的有關指責是基於「被錯誤引用的聲明」。

席利在議會的調查委員會面前,毫不掩飾對出版界的憤怒,一如他批准對位於波茨坦的西塞羅雜誌社的搜查。在『西塞羅』不久前刊登的一篇文章中,引述了聯邦刑事警察局的一份」內部使用「的「秘密文件」。

新聞自由無藉口

9月份的搜查事件後,席利一直聲稱警方遵循了恰當程序,堅持「新聞自由也不能違反法律」。此間出版界則形容警方的搜查簡直形同對出版的「騷擾」。

在上周四的聽證會上,席利重申了他本人對新聞自由的信條,認為,反恐鬥爭的需要不能成為新聞界違反相關法律公開保密文件的理由。「對新聞源的保護不適合對那些刑事罪犯,」他補充說,「新聞記者揭露醜聞,這一新聞自由沒有問題。但是,這並不意味著機密文件可以隨便提供給新聞記者。」

不過,委員會的一位成員透露說,「大部分委員會成員並不苟同席利的觀點。」

聯邦刑疑洩密

引發聯邦警方搜查『西塞羅』辦公室的文章,是布魯諾.希拉(Bruno Schirra)寫的一則關於約旦恐怖分子阿布.穆沙阿.薩卡維(Abu Musab-al-Sarkawi)的報導。警方同時搜查了希拉的住所,拷貝了他的硬碟、收走了15箱各類文件。據信,這一行動是席利親自下令的。

Titel Cicero
柏林政治雜誌西塞羅

稍早,希拉引用聯邦刑事警察局的一份文件,作為他的消息來源之一。媒體批評則懷疑警方的搜查是為找出內部的洩密人。事實上,官方的搜查理由是搜證希拉是否涉嫌出賣國家秘密。

沉默對批評

但是,警方找到的相關文件與希拉的報導並無關聯,德國的出版界和政界卻抗議聲一片。在戰後德國國家公權力與社會的較量中,為1970年底紅色旅成員辯護的一位激進律師曾經聲稱,對西德政府的暴力鬥爭是正義的「對奧斯維辛一代的反抗」。

這種情形下,席利仍然堅持國家有權制裁任何侵犯國家秘密的行為。但在上周四的聽證會上,他試圖平息公眾的批評,承認在這件事情上的調子有問題,並強調說,他個人並未下達搜查令。他特別指出,搜查令不是從 內政部下達的,而是由波茨坦的地方檢察署發出的。他告訴議會的這個調查委員會,他只是間接捲入這起案子,他所做的只是批准而已──遵循一個在危及國家秘密時,他的內政部所必須採取的「形式上的程序」。

此間觀察家認為,相比聽證會之前的表現,席利顯然試圖扭轉媒體的爭議。但是,『西塞羅』主編魏默爾最新表示,這件事還遠沒有結束,他們將訴諸憲法法院。

「我們會運用所有的法律武器和新聞手段來回擊,不達目的絕不罷休,」他說。