1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Köhler Rede Modernisierung Deutschland

Stützle, Peter (DW Berlin)2008年6月18日

聯邦德國總統克勒認為德國應繼續推進改革。周二克勒發表了他任期內的第三次柏林講話,對德國的未來做出了樂觀的展望,他認為只要進行必要的變革,德國將迎來積極的發展前景。柏林講話的傳統源於1997年當時聯邦總統赫爾佐克的一次講話。此後成為歷屆總統每年的必修功課。德國之聲柏林記者發來如下報導。

https://p.dw.com/p/EMCE
圖片來源: DW

無論克勒此次講話的內容是什麼,都會被認為是一次競選演講。因為一年後,克勒將爭取連任總統,而他的競爭對手社民黨女政治家施萬是一個不可輕視的挑戰者。儘管克勒在宣佈將爭取連任時強調,他不會搞一場選戰,但他很清楚,這一次的柏林講話將不可避免地被視為一次競選演說。

在此背景下,克勒的講話不免令人失望。與其說是演說,不如說是朗讀講稿,語氣嚴肅有餘,沒有令人激動的高潮,也沒有能讓聽眾會心一笑的機智妙語。總而言之,通篇缺少新意和獨到的見解。

儘管克勒說的很多內容都是正確的,但這些話人們已經聽過無數遍了。意見依然是無可辯駁的,但人們不禁要問,這樣的講話還能帶來什麼改變嗎?

說得上新,但也不完全是第一次提出的是克勒的"2020議事日程"。克勒先是對前任總理施羅德的"2010議事日程"表示了讚揚,指出這一改革對德國失業率的降低起到了關鍵的作用。克勒說,已經實施的措施及其成果是無法逆轉的,也不應遭到詆毀。這是針對目前許多社民黨人,也包括一些基民盟成員的批評,他們面對本黨民意支持度下降,希望對施羅德政府削減社會福利的改革進行修正。針對這部分人克勒指出,如果一條道路被證實是正確的,就應該果斷地繼續走下去,為此德國人需要一個"2020議事日程"。

如果我們把克勒的講話看作一篇競選演講的話,以上的表述無疑顯示了克勒要與左派陣營劃清界線。在上一次總統選舉中就支持克勒的自民黨人士,在這裡很快能與克勒找到立場的交集,克勒還呼籲進行稅制改革,使稅收制度更加簡化,公正,這也是自民黨的核心訴求。克勒的一些主張也與綠黨的政治目標不謀而合,如繼續推進勞動市場改革、簡化稅制,特別是克勒還呼籲放寬外國專業人才移民德國的限制,改革教育體制,為社會下層家庭子女提供更多發展機會,以及促進有利於環境和資源保護的可持續生產方式。對德國總統有所瞭解的人都知道,這些都是克勒長期以來的目標。因此克勒在總統選舉時,也能夠期待來自綠黨陣營的支持票。

要想知道克勒的競爭對手,社民黨提名的總統候選人施萬的立場和主張,人們還需要觀察一段時間。但有一點已經很清楚,與克勒相比,施萬女士的演講會更加富有獨創性和感染力。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者