050509 EU Schulden Stabilitätspakt

還記得德國前財政部長艾歇爾嗎？每次前往布魯塞爾參加會議都令他有些難堪。當時，德國赤字超標，艾歇爾不得不竭盡全力，一次又一次地打防禦戰，旨在緩解歐盟委員會懲罰德國。這一切永遠成為歷史了嗎？ 沒有！為振興經濟，德國政府出台刺激經濟一攬子計劃，沒有其他選擇，只能繼續讓國家債台高築。

歐盟預測，德國今年的財政赤字將是3.9%，明年將上升到5.9%。而歐盟穩定公約允許的上限是3%。歐盟貨幣專員阿爾姆尼亞認為： "關鍵的問題是，刺激經濟計劃必須落實在歐元穩定公約規定的框架內。歐盟成員國應當對此有明確的戰略，一旦經濟有所恢復，現在的赤字必須一步步降低。"

阿爾姆尼亞不會對違反穩定公約的行為聽之任之。歐盟已向法國、西班牙以及希臘等歐元國家啟動了懲罰程序。具體而言，歐盟對上述國家下達了必須節約財政的命令。

還有許多歐盟成員國都有可能受到這樣的懲罰。歐盟估計，今年內，會有20多個成員國不能遵守穩定公約規定的赤字上限。

德國也被穩定公約的捍衛者盯上了，不過，啟動懲罰程序最早是在明年。德國財政部長施泰因布呂克說："歐盟委員會得到相當廣泛的對繼續啟動懲罰措施的支持，如果不幸，明年德國也會站在受罰者的行列。"

施泰因布呂克不會像他的前任艾歇爾那樣，同歐盟展開正面的衝突。兩年前，歐元穩定公約進行了改革，它比之前更靈活了，比如，在經濟不景氣時期，成員國的借貸數量可以暫時超過規定的標準，其目的是為了振興經濟。而目前，正是這樣的時刻。

但這不應成為持久狀態。超標的借貸政策只限於短期內實行 。德國財長部長施泰因布呂克之所以非常鎮定地面對歐盟的懲罰措施，還有另一層原因：歐盟的懲罰在德國國內是最有力的論據，這回政府要員們不得不認真考慮該怎樣勤儉執政了。

作者：Michael Becker / 洪沙

責編：樂然