1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

偷渡的人都是窮人嗎?

2001年12月23日

瑞士新蘇黎世報報導了中國人偷渡國外的情況,提出了一個疑問,難道偷渡客都像西方媒體所說的,都是窮人嗎?

https://p.dw.com/p/1XvC
中國的街頭一景圖片來源: AP

瑞士新蘇黎世報報導了中國人偷渡國外的情況。當前廣泛流傳的錯誤說法是,那些由蛇頭組織、非法偷渡歐洲或北美的中國人都是窮人,新蘇黎世報的文章就是要澄清這一問題的實質。

高收入吸引人蛇鋌而走險

文章說,至少對於中國來說,所謂「偷渡的人都是窮人」的說法並不符合事實。

大多數非法移民都來自中國最富裕的省份之一-福建省,並非貧困促使他們偷渡外國,而是更高的收入吸引他們鋌而走險。

僑鄉福建

文章作者一開始報導了他在離廈門不遠的小城市石獅的見聞,他在那裡訪問了許多居民,這些居民自己在外國生活多年或有親友在海外。作者在文章中寫道:

「石獅是中國東南福建省的一個城市,海峽對岸就是台灣。西方人在西方接觸到的中國人,無論是唐人街上、中餐館或大學裡的中國人,其中一大部分來自福建。

今天,來自福建的大批中國人生活在世界各地,一些科學家估計有一千萬人,甚至更多。

一年半以前,有58名中國人藏在番茄冷藏車中偷渡英吉利海峽,到達英國多佛爾港時,發現他們已窒息而死,他們都是福建人。

西方媒體的老一套

西方媒體一直在尋求通俗的解釋模式,直到今天仍不知道應把無數這類事件歸納在什麼范疇之內。

在無法解釋的情況下,大多數西方媒體就回到了老一套的說法,說什麼窮得一無所有的中國人為了逃避貧窮、不公正和前途無望,不惜一切遠走他鄉。

這樣的解釋也許能使人動情,但不能解決問題,福建省不是窮省,而是富省。對於中國來說,而且是非常富裕的一省。在廈門和石獅這樣的城市,近幾年來積累了相當多的財富。就算財富的分配不那麼『公平』,但毫無疑問的是,中國其它地區,尤其是極其貧窮的西部地區,人民的生活要壞得多。

當然,福建這裡也有窮人。打零工的打工仔拉著超載的板車夾在龐大的越野汽車之間穿行,他們一個月的收入不足80美元。臭氣熏天的河流有一半河面被塑料瓶覆蓋著,女裁縫和保姆就坐在河邊閒聊,她們一年掙的錢,還不夠富人和超級富人一個晚上的支出。這些富人是廠長經理、官員和走私人員,他們一點也不覺得這樣的差距有什麼不對頭的地方。在石獅,收入的剪刀差也許比中國的其它地方更大,社會上蘊育著極大的緊張局勢,但這裡與中國西部不同,這裡有的是錢。」

走私:重要的收入來源

新蘇黎世報的文章詳盡地描寫了石獅豪華的別墅以後,接著寫道,在石獅走私無處不在,看起來走私成了最重要的收入來源。西方的產品從那裡走私進入中國,人蛇從那裡偷渡到西方。中央政府打擊走私的努力起不到什麼作用。新蘇黎世報接著寫道:

貪婪是危險之源

「在石獅,談起當地政府突然要嚴格執法時,老百姓都會笑起來。一位行王的女教師在石獅市公園帶著幼兒散步,她說,政府要嚴格執法,這簡直荒誕可笑。連孩子都知道,當局與蛇頭狼狽為奸。早就有人給蛇頭通風報信了,蛇頭避過風頭以後,又開始重操舊業。幾位在院子裡聊天的老先生說,只把蛇頭說成是犯罪分子也不對。蛇頭的主顧自己應該知道,偷渡將有什麼樣的風險。這裡不存在生活不下去的問題,沒有必要鑽進貨櫃,偷渡海外,南方沿海居民更不用這樣做,貪婪是危險之源。離這幾位老先生不到幾米遠的地方,掛著鄧小平的口號:致富光榮。