1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

你爽我爽:行為藝術表現國共「第三次合作」

德國之聲中文網 秦戈2005年4月28日

此次連宋大陸訪問,被民間網上稱為「第三次國共合作」,大陸民眾擁護甚歡。4月26日,就在中國國民黨主席連戰訪問中國大陸的當天下午,一個名為「相見歡」的行為藝術團體在廣州即興演出了一出題為《你爽,我爽》的行為藝術,籍以藝術地反映國民黨與共產黨56年間親親疏疏的關係。

https://p.dw.com/p/6Zkr
國共合作,和氣生財

行為藝術團「相見歡」

為了表達對連宋訪問大陸的歡迎,4月26日下午,也就是中國國民黨主席連戰訪問中國大陸的當天下午,廣州一個名為「相見歡」行為藝術小團體的三名行為藝術家蒼鷹、田流沙、於幾希在廣州嶺南職業技術學院即興演出了題為「你爽,我爽!」的作品。

「國共兩大政黨都是中國現代政黨,都對中國進步有過歷史性貢獻,他們的對話與和解,大大有利實現民族復興和文明進步,所以我們要對此馨香祝禱!」作品構思者之一於幾希先生說。

作品表演過程從當天下午3時起,長達一小時。主要角色有藍袍人(田流沙飾)、紅袍人(蒼鷹飾)以及財神爺(於幾希飾)。

「國共和作」的藝術過程

Aktionskünstler in China
勝負心結

演出一開始,藍袍人和紅袍人打了56個乒乓球,以此比喻限於1949年之後,中國兩岸56年之分立對峙、政黨不相往來之冷戰局面。最後二人比分打成28比28平。這一幕的標題為《勝負心結》。

Aktionskünstler in China
坦誠相見

第二幕:在財神爺主持下,二人踏上球檯,脫去長袍,相互鞠躬——以此喻兩大政黨敞開心胸,以禮相待。這一幕標題為《坦誠相見》。

Aktionskünstler in China
洗盡前塵

第三幕:紅面人、藍面人相互洗腳。「這裡並沒有絲毫調侃的意味。我們認為,為對方洗腳是極謙遜、極真誠、極坦誠、極敬愛的象徵。別忘了,耶穌也曾為弟子洗腳。這一互相洗足的行為表達一個我們的期望,即兩個政黨將真誠地為彼此利益考慮,為對岸人民考慮。」行為藝術家蒼鷹說。這一幕標題為《洗盡前塵》。

第四幕:紅面人和藍面人相互交換球拍,共同托起財神爺,而財神爺則將那粒小乒乓球高高舉上頭頂。「交換球拍代表互相信任。托起財神爺,表示兩岸友好的氣氛將進一步推動中國的經濟成長,而乒乓球則象徵全民的利益——乒乓球是我們的『國球』嘛。」畫家田流沙說。這一幕的標題是《和氣生財》。

國共兩黨在歷史上,有過分裂,也有過對話或合作。每次分裂,都帶來歷史的陣痛;而對話或合作,則往往推動了國家進步。我們希望,兩岸盡早實現和平統一,這就要解開歷史心結,放下歷史包袱,創造互信、共贏的局面。連宋訪問中國大陸,使我們看到了這一曙光!」於幾希總結這個作品的意義時說。

行為藝術的尷尬的自由

當天現場有300多名群眾觀看了這次行為藝術表演。不過現場觀看的群眾對三位的表演多迷惑不解,掩口葫蘆,因為不知他們在幹什麼。

「因為怕有人幹涉,所以現場沒任何解說。」對此於幾希自我解嘲說。他向德國之聲記者如此解釋「相見歡」行為藝術的游戲規則:「第一是政治正確,第二是視覺鮮明,第三是耐人尋味……」。

於幾希告訴德國之聲中文網記者,他們都是時事政治的熱心關注者,平時演出不多,但作品多反映政治時事,籍此表達自己的政見。他們的第一次表演是關於「非典」。對於日前甚囂塵上的中日關係爭論,他們也做了自己的表達。

最後於幾希表示,等這次國共談判結束後,「相見歡」行為藝術團體還會視情形而定,可能將在連宋結束訪問回台灣時,再進行一次行為藝術演出總結一下。「如果他們有創意,當然我們也會有。」於幾希說。 當然前提之一是不被有關方面干涉,說到底,於堅信:「公民還是有塗脂抹粉,扭捏做態的自由的!」

《你爽,我爽》說明:

創意及演出:蒼鷹、田流沙、於幾希
時間:2005年4月26日下午3時到4時
地點:廣州嶺南職業技術學院
鳴謝:楊敏、穎暉、阿花、嘉明、阿婷、阿媚等

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)