以色列大使引發與瑞典的文化衝突

以色列駐瑞典大使馬澤爾顯然將這件裝置藝術品理解為對巴勒斯坦人暴力行為的頌揚。來自以色列的藝術家法伊勒在斯德哥爾摩歷史博物館的庭院中設置的這件藝術品名為「白雪公主與真理的瘋狂」：一方象徵鮮血的紅色池水中飄蕩著一隻白色的小帆船，船上則載著一張美麗的女巴勒斯坦自殺性襲擊者哈納迪.賈拉達特的照片。2003年10月，這名29歲的女律師在海法市一家餐館引爆身上的炸彈，與其他22人同歸於盡。

以色列大使在瑞典破壞藝術品的事件周末成了以色列媒體和公眾熱烈探討的話題，甚至以色列內閣也對此展開了討論，並一致做出了支持其駐瑞典大使的決定。總理沙龍還對馬澤爾大使堅決抵抗反猶主義傾向的做法表示了感謝。

而在哈納迪.賈拉達特製造的自殺性襲擊中喪生的一名以色列人的父親也對馬澤爾大使的做法表示了支持：「我和妻子坐在家裡看電視。我們不能理解我們所看到的和所聽到的，這簡直太令人震驚了。」

瑞典駐以色列大使裡德貝格被照會到以色列外交部時表示，瑞典政府雖然不能滿足以色列方面要求拆除這件藝術品的願望，因為這是不合法的行徑，但他相信，以色列大使做出這樣的反應是因為誤解了藝術品的涵義，因此對他的憤怒行為也能夠表示理解。

以色列方面的憤怒不僅僅針對的是它認為反猶主義和反以色列傾向越發嚴重的瑞典，更是針對藝術品的作者、生活在瑞典的以色列藝術家法伊勒。法伊勒的母親卻堅決捍衛兒子的做法，並試圖喚起人們對這件藝術品的理解：「兩邊的反應我都感受到了。」

一部分人打電話給她表示祝賀，而另一些人則對她進行漫罵和譴責。她自己則認為，這件藝術品是一聲吶喊，一個警示，即「要停止流血，停止暴力」－這便是其兒子的立場。

藝術家法伊勒則通過電視、電台等媒體對其作品進行瞭解釋：白雪公主並非指的是這名巴勒斯坦女恐怖分子，而是漂流在鮮紅水面上的白色小帆船。藝術家還強調說，他本人是「尋求以巴和平猶太人組織」的一名成員，他反對的不是以色列，而是以色列政府的政策，這才是真正的危險所在。

不管怎樣，以色列大使馬澤爾有一件事情是辦好了。迄今鮮為人知的藝術家法伊勒這下在以色列成了盡人皆知的一個人物。

（張曉穎）